送孟浩然之廣陵的詩句如下:
1、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡,惟見長江天際流。
2、故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
這裏描繪了故人離開黃鶴樓,於三月下揚州時的景象。
3、孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
描述了孤帆駛向遠方,最後消失在天際,並留下了長江的身影。
註釋
①黃鶴樓:舊址在今湖北武昌黃鵠磯,背靠蛇山,俯臨長江,雄偉壯觀。
②之:往,去。
③廣陵:揚州的舊名。
④故人:老朋友。
⑤西辭:黃鶴樓在廣陵的西面,在黃鶴樓辭別去廣陵,所以說西辭。
⑥煙花:指柳如煙、花似錦的明媚春光。
⑦下:沿江順流而下。
⑧盡:消失。
⑨惟見:只能見到。
⑩天際:天邊。
譯文
老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別,在三月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚州。孤船的帆影漸漸遠去消失在碧空的盡頭,只看見長江浩浩蕩蕩地向天邊流去。
送孟浩然之廣陵是壹首膾炙人口、情感真摯的詩歌,有著深刻的思想內涵,表達了詩人之間的友情和對離別的思念。全詩直抒胸臆,情深詞顯,自然古樸,格調高雅;在結構上從抒情到描寫又回到抒情,從愛最後歸結到敬仰,意境渾成,感情率真,表現出李白詩歌的特有風格。
孟浩然簡介
孟浩然689年—740年,字浩然,號孟山人,襄州襄陽今湖北襄陽人,唐代著名的山水田園派詩人,世稱孟襄陽。他出生於盛唐時期,早年有誌用世,在仕途困頓、痛苦失望後,尚能自重,不媚俗世,修道歸隱終身。
孟浩然的詩絕大部分為五言短篇,多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞,而更多屬於詩人的自我表現。他的詩在藝術上有獨特的造詣,後人把孟浩然與盛唐另壹山水詩人王維並稱為王孟,有孟浩然集三卷傳世。