1、楚山秦山皆白雲，白雲處處長隨君。長隨君，君入楚山裏，雲亦隨君渡湘水。——唐代李白《白雲歌送劉十六歸山》
譯文：壯麗的山河，不論楚秦，處處飛白雲。白雲處處飛，為著長隨妳。長隨妳，妳去楚山隱居。白雲也跟隨妳渡過湘江水。
2、白雲在天，丘陵自出。道裏悠遠，山川間之。——先秦 佚名《白雲謠》
譯文：遠去的人，已不可見。只有白雲悠悠，尚在山間繚繞。道路悠遠，山重水復，何時能回？何時能見？
3、月下飛天鏡，雲生結海樓。——唐 李白《渡荊門送別》
譯文：月映江面，猶如明天飛鏡；雲變藍天，生成海市蜃樓。
4、白雲依靜渚，春草閉閑門。——出自唐代劉長卿的《尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士》
譯文：白雲依偎安靜沙洲，春草環繞道院閑門。
5、白雲升遠岫，搖曳入晴空。——出自唐代：焦郁的《白雲向空盡（壹作周成詩）》
譯文：白雲慢慢地遠去，遊蕩著進入了晴空萬裏的天空。