1、獨立彌漫灝氣中，倍饒雲霧杳重重。
出自：宋代周弼《望太湖》。
譯文：在太湖彌漫在天地間的霧氣中獨自站立，感覺雲霧繚繞渺茫無邊。
2、水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
出自：宋代蘇軾《飲湖上初晴後雨》。
譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前壹片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
賞析：寫了西湖的水光山色，也寫了西湖的晴姿雨態。“水光瀲灩晴方好”描寫西湖晴天的水光：在燦爛的陽光照耀下，西湖水波蕩漾，波光閃閃，十分美麗。“山色空濛雨亦奇”描寫雨天的山色：在雨幕籠罩下，西湖周圍的群山，迷迷茫茫，若有若無，非常奇妙。
3、白霧漫空白浪深，舟如竹葉信浮沈。
出自：宋代範成大《十壹月大霧中自胥口渡太湖》。
譯文：白霧彌漫在太湖上空，湖水像白色的浪潮壹樣深邃，小船像竹葉壹樣漂浮在湖面上。
4、湖氣昏昏霧氣漫，泊舟亭下水生寒。
出自：宋代王阜壽《占勝亭》。
譯文：霧氣彌漫湖面，小舟在亭子下面停泊，湖水絲絲寒氣而來。
5、錢塘門外買湖船，霧氣沖雲水接天。
出自：宋代王同祖《湖上早行》。
譯文：在錢塘門外，我正想買壹條穿過湖面的船。我看到湖面上的薄霧直沖天空，水天相連。