表達閑適和愜意的詩句有：
1、騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。——韋莊《菩薩蠻》
翻譯：我騎著大馬，斜靠小橋，滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。
2、中歲頗好道，晚家南山陲。——王維《終南別業》
翻譯：中年以後存有較濃的好道之心，直到晚年才安家於終南山邊陲。
3、行到水窮處，坐看雲起時。——王維《終南別業》
翻譯：間或走到水的盡頭去尋求源流，間或坐看上升的雲霧千變萬化。
4、采菊東籬下，悠然見南山。——陶淵明《飲酒·其五》
翻譯：在東籬之下采摘菊花，悠然間，那遠處的南山映入眼簾。
5、沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。——僧誌南《絕句》
翻譯：絲絲細雨，淋不濕我的衣衫；它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更加燦爛。陣陣微風，吹著我的臉已不使人感到寒；它舞動著嫩綠細長的柳條，格外輕飏。