1、寄揚州韓綽判官
唐代：杜牧
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未雕。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？
譯文：青山隱隱約約綠水千裏迢迢，秋時已盡江南草木還未枯雕。二十四橋明月映照幽幽清夜，妳這美人現在何處教人吹簫？
2、憶揚州
唐代：徐凝
蕭娘臉薄難勝淚，桃葉眉尖易覺愁。
天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
譯文：揚州的少女們無憂無慮，笑臉迎人，嬌美的臉上怎能藏住眼淚，她們可愛的眉梢上所掛的壹點憂愁也容易被人察覺。天下明月的光華有三分吧，可愛的揚州啊，妳竟然占去了兩分。
3、夜看揚州市
唐代：王建
夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。
如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。
譯文：揚州城裏夜市繁華，千燈萬火映照碧雲，高樓內外到處可見濃妝艷抹的女子，那些尋歡作樂的遊客紛紛而來，絡繹不絕。如今的天下紛亂不已，再也不像以往的太平盛世那樣，但想不到這裏依然是笙歌壹片，通宵不散。
4、縱遊淮南
唐代：張祜
十裏長街市井連，月明橋上看神仙。
人生只合揚州死，禪智山光好墓田。
譯文：十裏多長的街道市場處處相連，月明之夜佇立橋上看美女神仙。人生壹世要死就應該死在揚州，禪智山風光旖旎是最好的墓田。
5、酬朱監紀四輔
清代：顧炎武
十載江南事已非，與君辛苦各生歸。
愁看京口三軍潰，痛說揚州十日圍。
碧血未消今戰壘，白頭相見舊征衣。
東京朱祜年猶少，莫向尊前嘆式微。
譯文：故國已經遠去十年了，處處物是人非，我和妳辛苦遭逢，艱難生存在現今。我想起京口三軍潰敗就愁悶，想起揚州血洗十日便內心萬分悲苦。死國難的烈士們血灑疆場，那段歷史不可遽消，而此刻不得不面對白頭早衰了。妳要學漢時朱祜，不要消沈與哀嘆。
6、宿揚州
唐代：李紳
江橫渡闊煙波晚，潮過金陵落葉秋。
嘹唳塞鴻經楚澤， 淺深紅樹見揚州。
夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近鬥牛。?
今日市朝風俗變，不須開口問迷樓。
譯文：橫渡那煙霧籠罩的寬闊的江湖水面，路過南京已經是落葉珊珊的深秋了。叫聲淒清的塞北大雁飛過楚地湖澤，深深淺淺的紅樹中間望到了揚州城。夜晚橋梁上的燈火闌珊接連著星光，城外河水中遊船上的桅桿近了鬥牛。今日市場朝廷風俗已不似以往繁華，已不需開口詢問當年的迷樓在何處。