唐·李白
飯顆山頭逢杜甫,頂戴笠子日卓午。
借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。
李白這首《戲贈杜甫》則是他和杜甫最後壹次相遇時所作的戲謔小詩。這首詩語言很通俗,語意很好理解:在飯顆山上遇到了老朋友杜甫,日頭剛好中午,他頭頂著竹笠。我問他,自從上次分別後妳又瘦了,恐怕是作詩太辛苦吧?
語雖淺顯,但其中意味頗值得品味。眾所周知,李白性格瀟灑,而杜甫頗為孤高;李白作詩信手拈來飄逸縱橫,而杜甫作詩精雕細琢,語不驚人死不休!這首《戲贈杜甫》便是李白以詼諧幽默之語調侃杜甫最近作詩太費心思以致於身體都消瘦了。
雖是幽默調侃,但從這調侃的小玩笑中就能看出李白與杜甫的深厚情誼。這首詩也正是朋友間的玩笑之作,同時透露出李白對杜甫的關心,希望借此勸慰杜甫,不要為了寫詩忽略了身體健康。