守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
白話翻譯:
禁行的鼓聲在守備樓響起，孤雁從秋邊悲鳴。
今天是千禧節，我更想念我的家人，或者說我覺得家鄉的月亮更亮。
雖然有兄弟，但都失散了，已經不可能查到他們的消息了。
不知道該寄信去哪裏問，因為世界還在戰亂中，不可能和平。
創作背景:
這首詩是杜甫在唐肅宗甘源二年(759)秋天在周琴寫的。唐玄宗天寶十四年(755)，爆發安史之亂。甘源二年九月，安祿山、史思明起兵從範陽南下，攻取汴州，西入洛陽。山東和河南都在打仗。當時杜甫的弟弟們分散在這壹帶，又因為戰亂，沒有交流，這讓他產生了強烈的焦慮和思念。這首詩是他當時思想感情的真實記錄。
《月夜憶兄弟》是唐代大詩人杜甫寫的壹首五言律詩。詩的首聯和對聯寫的是場面，烘托了戰爭的氣氛。在此基礎上，頸聯和尾聯寫兄弟兩人因戰亂失散，居無定所，杳無音信，於是思念之情油然而生，尤其是在秋後白露時節，在樓上鼓聲和失群孤雁號啕的映襯下，這種思念之情愈發深沈強烈。全詩物極必反，條理清晰，自始至終協調壹致，內容全面，結構嚴謹，語言細膩，風格沈郁悲涼，真摯感人。
杜甫(712-770)生於襄陽，漢族，後遷居河南珙縣。【1-2】唐代偉大的現實主義詩人少陵夜老，與李白並稱為“杜麗”。為了區別李商隱、杜牧和“小杜麗”，杜甫、李白也被稱為“大杜麗”，杜甫常被稱為“老杜”。
杜甫對中國古典詩歌的影響是深遠的，被後人稱為“詩聖”，他的詩被稱為“詩史”。後人稱他為杜士毅、杜工部，也稱他為杜少陵、杜草堂。
杜甫創作了《春望》、《北伐》、《三官》、《三別》等名篇。甘源二年(759)，杜甫棄官入川。雖然逃離了戰亂，過上了相對安定的生活，但他仍然關心整個人生，關心國家大事。杜甫雖然是現實主義詩人，但也有狂放不羈的壹面。從他的代表作《飲酒八仙之歌》中不難看出杜甫的豪氣和幹雲。
杜甫思想的核心是儒家的仁政思想，他有著“使君堯舜上位，進而使風俗純潔”的宏願。杜甫在世時名氣雖不顯赫，但聲名遠播，對中國文學和日本文學產生了深遠的影響。杜甫的詩大約有65，438+0，500首被保存下來，其中大部分被杜工部收藏。