1、苔衣上閑階，蟋蟀催寒砧。——出自唐代：顧況《遊子吟》
譯文：因少有人來石階上已長滿青苔，不時傳來的蟋蟀聲更讓人覺得淒冷蕭瑟。
2、促織甚微細，哀音何動人。草根吟不穩，床下夜相親。——《促織》唐杜甫
譯文：蟋蟀的叫聲十分微細，那哀婉的聲音多麽動人！它在寒冷的野外草叢間叫得不暢，移到床下來叫，仿佛與我的心情相同。
3、知有兒童挑促織，夜深籬落壹燈明。——《夜書所見》宋代葉紹翁
譯文：家中幾個小孩還在興致勃勃地鬥蟋蟀呢！夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠。
4、晨風懷苦心，蟋蟀傷局促。——出自兩漢：佚名《東城高且長》
譯文：鷙鳥在風中苦澀地啼叫，蟋蟀也因寒秋降臨而傷心哀鳴。
5、聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。——出自宋代：姜夔《齊天樂·蟋蟀》
譯文：詩人庾信先是在吟《愁賦》，接著又聽到壹陣淒切的私語聲，原來是蟋蟀在叫。