1、北風吹面足踏冰,村南早飯天未明。——《東方》宋代?張耒
譯文:北風吹得人臉上寒冷,腳感覺是在踏冰,村南天還沒亮就已經開始了做早飯。
2、行竈朝香炊早飯,小園春暖掇新蔬。夷齊黃綺誇芝蕨,比我盤飧恐不如。——《履道西門二首》唐代?白居易
譯文:將竈頭火焰升起做早飯,去園子裏摘新鮮的蔬菜。夷齊黃綺誇贊芝蕨,比我吃的還要多。
3、心遊魏闕魚千裏,夢覺邯鄲黍壹炊。蔬食菜羹吾亦飽,逍遙堂下葉辭枝。——《十月十五早飯清都觀逍遙堂》宋代?黃庭堅
譯文:心裏遊玩魏闕,魚遊的極快,夢醒時飯已經做好了。飯和蔬菜我吃的很飽,在逍遙堂下葉子落下,呈現出秋色之景。
4、十三樓寺早餐飯,六壹泉寺晚詠歌。——《西湖雜興二首》宋代?高翥
譯文:早上在十三樓寺吃早飯,夜晚在六壹泉寺唱歌。
5、且作吳羹助早餐,飽臥晴檐曝寒背。——《五歌·食魚》唐朝?陸龜蒙
譯文:且把它當作稀粥作為早飯,吃飽後臥在有陽光的床上來溫暖背脊。