《文選·王融·三月三日曲水詩序》中有句：“書笏珥彤,紀言事於仙室”，在《詩·邶風·靜女》中又有：“靜女其孌,貽我彤管”之美句。彤，即紅，紅漆，是壹個非常美好的字。彤即可指彤管，是紅色的筆的意思，非常的有才氣，再配壹個靜字，則有女性之溫文爾雅，又切合了詩句，此難得也！