1、《冬至後西湖泛舟》唐·李郢
壹陽生後陰飆竭，湖上層冰看折時。
雲母扇搖當殿色，珊瑚樹碎滿盤枝。
斜汀藻動魚應覺，極浦波生雁未知。
山影淺中留瓦礫，日光寒外送漣漪。
崖崩葦岸縱橫散，篙蹙蘭舟片段隨。
曾向黃河望沖激，大鵬飛起雪風吹。
譯文：冬至後寒風漸衰，湖面冰層時折斷。如搖動雲母的扇子靛藍色，像破碎珊瑚樹滿盤枝杈。斜汀水藻動魚應能感覺到，高出的水波生而大雁不知。山影淺淡看到瓦礫，日色清冷送起漣漪。懸崖崩壞在蒲葦岸橫碎四散，竹篙速撐蘭舟相隨。曾到黃河看水擊沖浪，像大鵬飛起，雪風頻吹。
2、《水仙子·西湖探梅》元·楊朝英
雪晴天地壹冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。
笑王維作畫圖，揀梅花多處提壺。
對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！
譯文：雪後初霽，天地仿佛巨大冰壺，皎潔晶瑩。我往西湖看梅，騎著小驢踏著雪渡過溪上小橋，嘲笑王維《雪中騎驢圖》與這境界相差太遠。揀幾處好的梅景，提壺飲酒。對著壺中的美酒，看著眼前花如笑顏般的倒影，倘若無錢飲酒，自然可以典當自己寶劍換酒喝，盡可醉倒在這西湖！
3、《重別西湖》唐·李紳
浦邊梅葉看雕落，波上雙禽去寂寥。
吹管曲傳花易失，織文機學羽難飄。
雪欺春早摧芳萼，隼勵秋深拂翠翹。
繁艷彩毛無處所，盡成愁嘆別溪橋。
譯文：西湖邊青梅樹葉，眼看就要雕零。水面上的鴛鴦鳥，孤單向遠方遊去。簫聲中，雖然吹走春花的頌歌，但花卻易落。織布織出來的羽毛，如何生動？春花開了，卻又下去雪來，鷹隼在寒秋撫著寒翠的枝條。那些翎毛花鳥呢？只能像妳我壹樣，憾別在溪橋之側。
擴展資料：
其他描寫西湖景色的詩句
1、煙波淡蕩搖空碧，樓殿參差倚夕陽。出自唐 白居易《西湖晚歸回望孤山寺贈諸客》。
譯文：湖上的水氣迷蒙，微波動蕩，水天壹色， 望湖上瓊樓珠殿，參差不去，倒映在夕陽下。
2、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。 出自宋 楊萬裏《曉出凈慈寺送林子方》。
譯文：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，壹片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮艷嬌紅。
3、水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。出自宋 蘇軾《飲湖上初晴後雨二首·其二》。
譯文：晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現，眼前壹片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。
4、十裏寒塘路，煙花壹半醒。晨鐘催落月，宿火亂稀星。出自清 魏憲《西湖春曉》。
譯文：波暖綠粼粼，燕飛來，好是蘇堤才曉。魚沒浪痕圓，流紅去，翻笑東風難掃。荒橋斷浦，柳陰撐出扁舟小。回首池塘青欲遍，絕似夢中芳草。