長沙碼子臨屏喜作：
其壹：
七絕·落愛蘇蘇
落線飛針底事忙？（底事：什麽事）
愛將素面泛春光。（素面：刺繡用的繃面）
蘇郎可解吾心意，（蘇郎：對方）
蘇繡鸞儔比翼翔。（鸞儔：成雙成對的神鳥，暗喻佳侶）
其二：
七絕·落愛蘇蘇
落筆傾心蕩墨香，（需解釋嗎？）
愛箋雖短此情長。（表愛的書信雖簡短，但包含的情意綿長）
蘇公難寫相思夢，（蘇公：擅寫閨情的大文豪蘇軾也難描寫我的相思夢）
蘇醒癡觀燕子雙。（我蘇醒時仍癡迷地觀賞著燕子成雙地飛舞）
以上絕句的格律為：
聲律：七絕仄起平收入韻式
韻律：《平水韻》下平聲七陽部
PS：前人說得妙：壹千個讀者眼中會有壹千個不同的哈姆雷特。因此除了詩句中典故或詩眼需要解釋說明以外，最好不要逐字逐句地翻譯，那樣反倒容易束縛讀者的想象力和詩境的延伸力。不過嘛，客隨主便，所以我還是大致翻譯了壹遍。疑惑之處，請發消息。
另，七言絕句，簡稱七絕，具有嚴格的押韻、平仄、句式等要求；不是所有的四句七言詩都可以稱為七言絕句的，請樓主自己參照百度百科詞條“七絕”進行評判和指正：/view/182315.htm