外國詩歌經典精選
《局限》 博爾赫斯
有壹行魏爾倫的詩句，我再也不能記起，
有壹條毗鄰的街道，我再也不能邁進。
有壹面鏡子，我照了最後壹次，
有壹扇門，我將它關閉，直到世界末日降臨。
在我的圖書館的書中，有壹本
我再不會開啟——我正註視著它們。
今年夏天，我將滿五十歲，
不停地將我磨損呵，死神!
《公園裏》 普列維爾
壹千年壹萬年
也難以訴說盡
這瞬間的永恒
妳吻了我
我吻了妳
在冬日，朦朧的清晨
清晨在蒙蘇利公園
公園在巴黎
巴黎是地上壹座城
地球是天上壹顆星
《便條》 威廉斯
我吃了
放在
冰箱裏的
梅子
它們
大概是妳
留著早餐
吃的
請原諒
它們
太可口了
那麽甜
又那麽涼
《預感》 裏爾克
我像壹面旗包圍在遼闊的空間。
我覺得風從四方吹來，我必須忍耐，
我下面的壹切都還沒有動靜：
門依然輕輕關閉，煙囪裏還沒有聲音;
窗子還沒有顫動，塵土還很重。
我認出了風暴而且激動如大海。
我舒展開又跌回我自己，
又把自己丟擲去，並且獨個兒
置身在偉大的風暴裏。
著名的國外勵誌短詩
《沈重的時刻》 裏爾克
此刻有誰在世上的某處哭，
無緣無故地在世上哭，
哭我。
此刻有誰在夜裏的某處笑，
無緣無故地在夜裏笑，
笑我。
此刻有誰在世上的某處走，
無緣無故地在世上走，
走向我。
此刻有誰在世上的某處死
無緣無故地在世上死，
望著我。
《秋日》 裏爾克
主呵，是時候了。夏天盛極壹時。
把妳的陰影置於日晷上，
讓風吹過牧場。
讓枝頭最後的果實飽滿;
再給兩天南方的好天氣，
催它們成熟，把
最後的甘甜壓進濃酒。
誰此時沒有房子，就不必建造，
誰此時孤獨，就永遠孤獨，
就醒來，讀書，寫長長的信，
在林蔭路上不停地
徘徊，落葉紛飛。
《論孩子》 紀伯倫
妳們的孩子，都不是妳們的孩子，
乃是“生命”為自己所渴望的兒女。
他們借妳們而來，卻不是從妳們而來，
他們雖和妳們同在，卻不屬於妳們。
妳們可以給他們以愛，卻不可給他們以思想，
因為他們有自己的思想。
妳們可以蔭庇他們的身體，卻不能蔭庇他們的靈魂，
因為他們的靈魂，住在“明日”的宅中，
那是妳們在夢中也不能想見的。
妳們可以努力去模仿他們，卻不能使他們來象妳們，
因為生命是不倒行的，也不與“昨日”壹同停留。
妳們是弓，妳們的孩子是從弦上發出的生命的箭矢。
那射者在無窮之中看定了目標，也用神力將妳們引滿，
使他的箭矢迅疾而遙遠地射了出去。
讓妳們在射者手中的“彎曲”成為喜樂吧;
因為他愛那飛出的箭，也愛那靜止的弓。
《愛的頌歌》 《新約?哥林多前書》
愛是恒久忍耐，又有恩慈。
愛是不嫉妒。
愛是不自誇。不張狂。
不作害羞的事。不求自己的益處。
不輕易發怒。不計算人的惡。
不喜歡不義。只喜歡真理。
凡事包容。凡事相信。
凡事盼望。凡事忍耐。
愛是永不止息。