1、瓊窗夢醒留殘日，當年得恨何長！
《臨江仙·秦樓不見吹簫女》五代：李煜
秦樓不見吹簫女，空余上苑風光。粉英金蕊自低昂。東風惱我，才發壹衿香。
瓊窗夢醒留殘日，當年得恨何長！碧闌幹外映垂楊。暫時相見，如夢懶思量。
釋義：
沒有像秦穆公女那樣的美人，有皇家上苑的美好景色，也是空的了。那些花開得如此美，瓣是粉紅的，蕊是金黃的，可是只有它們自己或低或昂，沒人能和我去欣賞。也許東風不高興我，所以才使那些花開了壹半。
我長日思念，百無聊賴，倚窗獨困倦後昏然入睡，壹覺醒來夕陽已西下。在夢中夢見了當年的歡愛之情，而夢醒後壹切都是空的了，這恨該是何等長久啊！往年兩人曾壹起在垂楊處依戀相愛，而如今都看不到了。我和她相處只是暫時的，真是很短，和夢壹樣，還是懶於再想那些事了。
2、夢醒西樓人跡絕，余容猶可隔簾看。
《香菱詠月·其二》清代：曹雪芹
非銀非水映窗寒，試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染，絲絲柳帶露初幹。
只疑殘粉塗金砌，恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕，余容猶可隔簾看。
釋義：
不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼，擡頭遠望這晴朗的夜空護托著壹輪玉盤。月光中疏淡的梅花散發出濃郁的芳香，銀色裏絲絲的柳枝又似帶露初幹。自以為淡淡的白粉塗上那金色的階砌，仿佛如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。壹夢醒來西樓裏已是壹片靜寂，只有中天裏的殘月還可隔簾遙觀。
3、夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。
《新雁過妝樓·夢醒芙蓉》宋代：吳文英
夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水，都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦，賦情更苦似秋濃。小黃昏，紺雲暮合，不見征鴻。
宜城當時放客，認燕泥舊跡，返照樓空。夜闌心事，燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落，怕流作題情腸斷紅。行雲遠，料淡蛾人在，秋香月中。
釋義：
從睡夢中醒來，看到盛開的芙蓉花。屋檐的近處，風鈴聲使人以為是美人的佩玉叮咚之聲。自與所愛之人別過後，山流水，仿佛都存有她的影子。宋玉悲秋，大概與秋花壹樣消瘦。黃昏時，天青色的雲彩聚集起來，而征鴻卻始終沒有出現。
唐朝柳渾當年因自己年老而讓愛妾琴客另他人，燕子樓的舊跡尚可辨認，夕陽照著人已離去之空樓。夜深了，懷念愛人的心思更甚，燈外的破墻有蟋蟀在哀鳴。夜裏江冷，楓葉不願被風吹被有情人在葉上題詩隨水漂流而去。去妾已遠，料想那淡掃娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。
4、殘夢醒，雞鳴了。
《賀新郎·太白墓和雅存韻》清代：黃景仁
何事催人老？是幾處、 殘山剩水，閑憑閑吊。此是青蓮埋骨地，宅近謝家之脁。總壹樣，文人宿草。只為先生名在上，問青天，有句何能好？打壹幅，思君稿。
夢中昨來逢君笑。把千年、蓬萊清淺，舊遊相告。更問後來誰似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦島。語罷看君長揖去，頓身輕、壹葉如飛鳥。殘夢醒，雞鳴了。
釋義：
什麽事才能這般催人老？殘山剩水來到墓前憑吊。這裏是青蓮居士埋骨之地，謝脁也曾築室在此地不遠處。文人最後都是壹樣，化作壹抔黃土，墳前長滿雜草。先生詩名如此大，自己在墓前縱然寫出詩句，與之相比又能好到何處？只仔細琢磨，作壹首思君之作。
昨日夢中與君相會，有幸聞得先生壹生所經歷。夢中先生問我：在我身後可有與我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出簡嗇孤峭的詩歌。語罷作長揖看君離去，身輕如飛鳥。突問雞鳴夢醒。
5、夢也不分明，又何必、催教夢醒。
《太常引·晚來風起撼花鈴》清代：納蘭性德
晚來風起撼花鈴。人在碧山亭。愁裏不堪聽。那更雜、泉聲雨聲。
無憑蹤跡，無聊心緒，誰說與多情。夢也不分明，又何必、催教夢醒。
釋義：
晚問風來，吹響了護花鈴，碧山亭裏正滿懷愁緒的人聽不得這般鈴聲，而泉聲雨聲也交織而來，更讓人無法承受。
妳行蹤不定，音訊全無，我百無聊賴，愁緒無法向關心自己的人訴說。連夢夠也總是模糊不清，又何必把夢早早催醒呢。