當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 描寫石榴花的詩句古詩

描寫石榴花的詩句古詩

1. 關於石榴花的詩句古詩

關於石榴花的詩句古詩 1.關於石榴花的古詩

趙中丞折枝石榴

元:馬祖常

“乘槎使者海西來,移得珊瑚漢苑栽;

只待綠蔭芳樹合,蕊珠如火壹時開。”

這首詩不僅道出了石榴的來源,也描寫了石榴花的優美。

榴花

金:元格

山茶赤黃桃絳白,戎葵米囊不入格。

庭中忽見安石榴,嘆息花中有真色。

生紅壹撮掌中看,模寫雖工更覺難。

詩到黃州隔千裏,畫家辛苦費鉛丹。

庭榴

明:楊升庵

移來西域種多奇,檻外緋花掩映時。

不為深秋能結果,肯於夏半爛生姿。

翻嫌桃李開何早,獨秉靈根放故遲。

朵朵如霞明照眼,晚涼相對更相宜。

西園石榴開

宋:歐陽修

荒臺野徑***躋攀,正見榴花出短垣。

綠葉晚鶯啼處密,紅房初日照時繁。

最憐夏景鋪珍簟,尢愛晴香入睡軒。

乖興便當攜酒去,不須旌騎搖擁車轅。

榴花

唐:韓愈

五月榴花照眼明,枝間時見子初成。

可憐此地無車馬,顛倒青苔落絳英。

山石榴寄元九

唐:白居易

閑折兩枝持在手,細看不似人間有。

花中此物是西施,芙蓉芍藥皆嫫母。

石榴歌

蟬噪秋枝槐葉黃,石榴香老愁寒霜。

流霞包染紫鸚粟,黃蠟紙裹紅瓠房。

玉刻冰壺含露濕,斕斑似帶湘娥泣。

蕭娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。

柳宗元

始見白發題所植海石榴

幾年封植愛芳叢,韻艷朱顏竟不同。

從此休論上春事,看成古木對衰翁。

侍宴詠石榴

孔紹安

可惜庭中樹,移根逐漢臣。

只為來時晚,花開不及春。

同和詠樓前海石榴二首

孫逖

客自新亭郡,朝來數物華。傳君妓樓好,初落海榴花。

露色珠簾映,香風粉壁遮。更宜林下雨,日晚逐行車。

海上移珍木,樓前詠所思。遙聞下車日,正在落花時。

舊綠香行蓋,新紅灑步綦。從來寒不易,終見久逾滋。

海石榴

唐:方幹

亭際夭妍日日看,每朝顏色壹般般。

滿枝猶待春風力,數朵先欺臘雪寒。

舞蝶似隨歌拍轉,遊人只怕酒杯幹。

久長年少應難得,忍不叢邊到夜觀。

年代:唐

作者:白居易

作品:題山石榴花

內容:

壹叢千朵壓欄桿,剪碎紅綃卻作團。

風裊舞腰香不盡,露銷妝臉淚新幹。

薔薇帶刺攀應懶,菡萏生泥玩亦難。

爭及此花檐戶下,任人采弄盡人看?

2.寫石榴花的詩句

夕雨紅榴拆,新秋綠芋肥

紅榴拆:紅石榴綻裂開來.

唐·王維《田家》

濃綠萬枝紅壹點,動人春色不須多.

宋·王安石《詠石榴花》

微雨過,小荷翻,榴花開欲然

然:燃.謂石榴花開得象燃燒的火焰.

宋·蘇軾《阮郎歸》

五月榴花照眼明,枝間時見子初成

榴花:石榴花.子:指石榴.

唐·韓愈《榴花》

《詠石榴》

孔紹安

可惜庭中樹,移根逐漢臣.

只為來時晚,開花不及春.

山石榴花十二韻(唐·白居易)

曄曄復煌煌,花中無比方.

艷夭宜小院,條短稱低廊.

本是山頭物,今為砌下芳.

千叢相向背,萬朵互低昂.

照灼連朱檻,玲瓏映粉墻.

風來添意態,日出助晶光.

漸綻胭脂萼,猶含琴軫房.

離披亂剪彩,斑駁未勻妝.

絳焰燈千炷,紅裙妓壹行.

此時逢國色,何處覓天香.

恐合栽金闕,思將獻玉皇.

好差青鳥使,封作百花王.

石榴樹(唐·白居易)

可憐顏色好陰涼,葉剪紅箋花撲霜.

傘蓋低垂金翡翠,薰籠亂搭繡衣裳.

春芽細炷千燈焰,夏蕊濃焚百和香.

見說上林無此樹,只教桃柳占年芳.

山石榴(唐·杜牧)

似火山榴映小山,繁中能薄艷中閑.

壹朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲鬟.

3.和石榴花有關的古詩詞

1、《侍宴詠石榴》

朝代:隋朝|作者:孔紹安

可惜庭中樹,移根逐漢臣。

只為來時晚,花開不及春。

譯文:

可憐庭院中的石榴樹,跟隨著張騫,被從西域移植到了中原。

只是因為到中原的時間比其它植物晚,所以趕不上春天,無法同其它植物競相開放。

2、《新植海石榴》

朝代:唐朝|作者:柳宗元

弱植不盈尺,遠意駐蓬贏。

月寒空階曙,幽夢彩雲生。

糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。

芳根閟顏色,徂歲為誰榮。

譯文:

新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。

想它來前意,青雲之誌滿蓬瀛。

月淡寒風起,空前瑟瑟待天明。

去日依稀夢,猶望醒時彩雲生。

寶珠盈枝掛,糞土之壤豈有情。

榴花滿庭艷,莓苔之間紅霞映。

眼前憔悴形,珠光寶氣鎖芳根。

種花人不解,試問去歲為誰榮?

3、《題張十壹旅舍三詠榴花》

朝代:唐朝|作者:韓愈

五月榴花照眼明,枝間時見子初成。

可憐此地無車馬,顛倒青苔落絳英。

譯文:

五月盛開的榴花紅似火,綠葉掩映著初結的小果。

靜冷角落沒有車馬經過,任那謝了的花開了又落。

4、《青玉案·庭下石榴花亂吐》

詞牌名:青玉案|朝代:明朝|作者:文征明

庭下石榴花亂吐,滿地綠陰亭午。午睡覺來時自語,悠揚魂夢,黯然情緒,蝴蝶過墻去。

骎骎嬌眼開仍,悄無人至還凝佇。團扇不搖風自舉,盈盈翠竹,纖纖白苧,不受些兒暑。

譯文:

庭下石榴花亂吐,滿地綠陰正午。中午睡覺來時自言自語,悠揚魂夢,黯然情緒,蝴蝶跳過墻去。

迅疾地直嬌眼仍,寂靜沒有人回到凝佇。團扇不搖風自舉,盈盈翠竹,纖纖白苧,不接受些兒熱。

5、《詠鄰女東窗海石榴》

朝代:唐朝|作者:李白

魯女東窗下,海榴世所稀。

珊瑚映綠水,未足比光輝。

清香隨風發,落日好鳥歸。

願為東南枝,低舉拂羅衣。

無由壹攀折,引領望金扉。

譯文:

美麗的山東女郎啊,窗下種植了壹株世上罕見的海石榴。

即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。

海石榴散發的清香隨風飄灑,黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。

我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條,低低地垂下,時時牽拂妳的繡花衣裙。

唉!沒有機會與妳壹起***攀同折花枝,只好伸長脖子看望妳閨房描金的門窗。

4.和石榴花有關的古詩詞

夕雨紅榴拆,新秋綠芋肥

紅榴拆:紅石榴綻裂開來。

唐·王維《田家》

濃綠萬枝紅壹點,動人春色不須多。

宋·王安石《詠石榴花》

微雨過,小荷翻,榴花開欲然

然:燃。謂石榴花開得象燃燒的火焰。

宋·蘇軾《阮郎歸》

五月榴花照眼明,枝間時見子初成

榴花:石榴花。子:指石榴。

唐·韓愈《榴花》

《詠石榴》

孔紹安

可惜庭中樹,移根逐漢臣。

只為來時晚,開花不及春.

山石榴花十二韻(唐·白居易)

曄曄復煌煌,花中無比方。

艷夭宜小院,條短稱低廊。

本是山頭物,今為砌下芳。

千叢相向背,萬朵互低昂。

照灼連朱檻,玲瓏映粉墻。

風來添意態,日出助晶光。

漸綻胭脂萼,猶含琴軫房。

離披亂剪彩,斑駁未勻妝。

絳焰燈千炷,紅裙妓壹行。

此時逢國色,何處覓天香。

恐合栽金闕,思將獻玉皇。

好差青鳥使,封作百花王。

石榴樹(唐·白居易)

可憐顏色好陰涼,葉剪紅箋花撲霜。

傘蓋低垂金翡翠,薰籠亂搭繡衣裳。

春芽細炷千燈焰,夏蕊濃焚百和香。

見說上林無此樹,只教桃柳占年芳。

山石榴(唐·杜牧)

似火山榴映小山,繁中能薄艷中閑。

壹朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲鬟。

5.有關石榴的詩詞

1、淺淺石榴瀉唐王維 《欒家瀨》2、斷無消息石榴紅唐李商隱 《無題二首》3、石榴半吐紅巾蹙宋蘇軾 《賀新郎·乳燕飛華屋》4、禦紗新制石榴裙宋晏幾道 《訴衷情·禦紗新制石榴裙》5、山石榴唐白居易 《山石榴,寄元九》6、山石榴花紅夾路唐白居易 《山石榴,寄元九》7、苦雲色似石榴裙唐白居易 《山石榴,寄元九》8、石榴裙裾蛺蝶飛唐常建 《古興》9、開箱驗取石榴裙唐武則天 《如意娘》10、石榴花映石榴裙宋張先 《浣溪沙》11、禦紗新制石榴裙宋晏幾道 《訴衷情·禦紗新制石榴裙》12、裙帶石榴紅宋蘇軾 《南鄉子·裙帶石榴紅》13、惟見石榴新蕊、壹枝開宋蘇軾 《南歌子·紫陌尋春去》14、石榴裙衩為誰紅宋方千裏 《浣溪沙·面面虛堂水照空》15、尋得石榴雙葉子宋黃庭堅 《江城子·畫堂高會酒闌珊》16、石榴雙葉憶同尋宋晁端禮 《江城子·石榴雙葉憶同尋》17、尋見石榴雙翠葉宋賀鑄 《木蘭花/玉樓春》18、窗外枝枝海石榴宋周紫芝 《蔔算子·絮盡柳成空》19、簾旌不動石榴紅宋鄧肅 《浣溪沙》20、石榴紅滿宋呂渭老 《壹落索·宮錦裁書寄遠》21、墻外石榴宋王之道 《江城子·新篁初上籜龍陂》22、壹枝紅皺石榴裙宋王之道 《好事近·霞影入瑤觴》23、句引石榴裙宋洪適 《生查子》24、雙葉石榴紅半吐宋韓元吉 《謁金門·幽檻暑》25、裙染石榴紅宋趙長卿 《臨江仙·蕊嫩花房無限好》26、石榴裙子正芬菲宋劉過 《西江月·細雨黃梅初熟》27、石榴裙束纖腰裊宋盧炳 《菩薩蠻·石榴裙束纖腰裊》28、石榴壹樹浸溪紅宋姜夔 《訴衷情·石榴壹樹浸溪紅》29、石榴初□舞裙紅宋盧祖臯 《浣溪沙》30、安石榴開宋劉辰翁 《浪淘沙·卷海海翻杯》31、海棠讓與石榴紅宋無名氏 《初夏》32、北說荔枝如石榴宋陸遊 《讀史》33、村舍殷紅山石榴宋陸遊 《雜題》34、石榴枝上花千朵唐白居易 《失題》35、他年重拾石榴裙近代蘇曼殊 《本事詩》36、石榴開遍透簾明宋蘇舜欽 《夏意》37、萱草石榴情更多宋裘萬頃 《次余仲庸松風閣韻十九首 其十五》38、石榴裙幔裊姥宋夏竦 《宮詞》39、夾岸紅葵安石榴宋楊皇後 《宮詞》40、羅裙未減石榴紅宋張公庠 《宮詞》山石榴 唐杜牧 似火山榴映小山,繁中能薄艷中閑。

壹朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲鬟。杜牧,“似火石榴映小山,繁中能薄艷中閑。

壹朵佳人玉釵上,只疑燒卻翠雲環。” 白居易《山石榴》“日射血珠將滴地,風翻火焰欲燒人。”

戴復古《山村》:“山崦誰家綠樹中,短墻半露石榴紅。蕭然門巷無人到,三兩孫隨白發翁。”

梁元帝《賦得詠石榴詩》:“塗林應未發,春暮轉相催。燃燈疑夜火,連珠勝早梅。

西域移根至,南方釀酒來。葉翠如新剪,花紅似故栽。

還憶河陽縣,映水珊湖開。” 白居易《喜小石榴開花》:“忠州州裏今日花,廬山山頭去年樹。

已憐根損斬新栽,還喜花開依舊數。赤玉何人小琴軫,紅纈誰家合羅褲?但知爛漫恣情開,莫怕南賓桃李妒。”

石榴歌 蟬噪秋枝槐葉黃,石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鸚粟, 黃蠟紙裹紅瓠房。

玉刻冰壺含露濕,斕斑似帶湘娥泣。 蕭娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。

元 馬祖常 《趙中丞折枝石榴》 “乘槎使者海西來,移得珊瑚漢苑栽; 只待綠蔭芳樹合,蕊珠如火壹時開。” 這首詩不僅道出了石榴的來源,也描寫了石榴花的優美。

榴花 金元格 山茶赤黃桃絳白,戎葵米囊不入格。 庭中忽見安石榴,嘆息花中有真色。

生紅壹撮掌中看,模寫雖工更覺難。 詩到黃州隔千裏,畫家辛苦費鉛丹。

庭榴 明楊升庵 移來西域種多奇,檻外緋花掩映時。 不為深秋能結果,肯於夏半爛生姿。

翻嫌桃李開何早,獨秉靈根放故遲。 朵朵如霞明照眼,晚涼相對更相宜。

西園石榴開 宋歐陽修 荒臺野徑***躋攀,正見榴花出短垣。 綠葉晚鶯啼處密,紅房初日照時繁。

最憐夏景鋪珍簟,尢愛晴香入睡軒。 乖興便當攜酒去,不須旌騎搖擁車轅。

榴花 唐韓愈 五月榴花照眼明,枝間時見子初成。 可憐此地無車馬,顛倒青苔落絳英。

山石榴寄元九 唐白居易 閑折兩枝持在手,細看不似人間有。 花中此物是西施,芙蓉芍藥皆嫫母。

石榴歌 蟬噪秋枝槐葉黃,石榴香老愁寒霜。流霞包染紫鸚粟, 黃蠟紙裹紅瓠房。

玉刻冰壺含露濕,斕斑似帶湘娥泣。 蕭娘初嫁嗜甘酸,嚼破水精千萬粒。

柳宗元 始見白發題所植海石榴 幾年封植愛芳叢,韻艷朱顏竟不同。 從此休論上春事,看成古木對衰翁。

孔紹安 侍宴詠石榴 可惜庭中樹,移根逐漢臣。只為來時晚,花開不及春。

孫逖 同和詠樓前海石榴二首 客自新亭郡,朝來數物華。傳君妓樓好,初落海榴花。

露色珠簾映,香風粉壁遮。更宜林下雨,日晚逐行車。

海上移珍木,樓前詠所思。遙聞下車日,正在落花時。

舊綠香行蓋,新紅灑步綦。從來寒不易,終見久逾滋。

唐 方幹 海石榴 亭際夭妍日日看,每朝顏色壹般般。滿枝猶待春風力, 數朵先欺臘雪寒。

舞蝶似隨歌拍轉,遊人只怕酒杯幹。 久長年少應難得,忍不叢邊到夜觀。

詠石榴 孔紹安 可惜庭中樹,移根逐漢城. 只為來時晚,開花不及春. 曾是寂寥金燼暗,斷無消息石榴紅 唐 作者:白居易 作品:喜山石榴花開 忠州州裏今日花,廬山山頭去年樹。 已憐根損斬新栽,還喜花開依。

6.贊美石榴的詩句

1、“可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰壹千年。”

《石榴》

唐代:李商隱

榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。

可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰壹千年。

釋義:

碧綠的石榴樹婀娜迎風,鮮紅的石榴像掛滿燈籠。裏面有壹層透明的薄膜,白玉般的石榴子鮮美齊整。

瑤池的碧桃樹有什麽值得羨慕,哪比得上石榴樹紮根民眾。碧桃雖美結果要經千年,石榴每年都能帶來農家小院的笑聲。

2、“只為來時晚,花開不及春。”

《侍宴詠石榴》

唐代:孔紹安

可惜庭中樹,移根逐漢臣。

只為來時晚,花開不及春。

釋義:

可憐庭院中的石榴樹,跟隨著張騫,被從西域移植到了中原。

只是因為到中原的時間比其它植物晚,所以趕不上春天,無法同其它植物競相開放。

3、“珊瑚映綠水,未足比光輝。清香隨風發,落日好鳥歸。”

《詠鄰女東窗海石榴》

唐代:李白

魯女東窗下,海榴世所稀。

珊瑚映綠水,未足比光輝。

清香隨風發,落日好鳥歸。

願為東南枝,低舉拂羅衣。

無由壹攀折,引領望金扉。

釋義:

美麗的山東女郎啊,窗下種植了壹株世上罕見的海石榴。

即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。

海石榴散發的清香隨風飄灑,黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。

我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條,低低地垂下,時時牽拂妳的繡花衣裙。

唉!沒有機會與妳壹起***攀同折花枝,只好伸長脖子看望妳閨房描金的門窗。

4、“糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。芳根閟顏色,徂歲為誰榮。”

《新植海石榴》

唐代:柳宗元

弱植不盈尺,遠意駐蓬贏。

月寒空階曙,幽夢彩雲生。

糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。

芳根閟顏色,徂歲為誰榮。

釋義:

新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。想它來前意,青雲之誌滿蓬瀛。

月淡寒風起,空前瑟瑟待天明。去日依稀夢,猶望醒時彩雲生。

寶珠盈枝掛,糞土之壤豈有情。榴花滿庭艷,莓苔之間紅霞映。

眼前憔悴形,珠光寶氣鎖芳根。種花人不解,試問去歲為誰榮?

5、“秾艷壹枝細看取,芳心千重似束。“

《賀新郎·夏景》

宋代:蘇軾

乳燕飛華屋。悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手壹時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶,枉教人、夢斷瑤臺曲。又卻是,風敲竹。

石榴半吐紅巾蹙。待浮花、浪蕊都盡,伴君幽獨。秾艷壹枝細看取,芳心千重似束。又恐被、秋風驚綠。若待得君來向此,花前對酒不忍觸。***粉淚,兩簌簌。

釋義:

小燕子飛落在雕梁畫棟的華屋,靜悄悄四下無人,梧桐陰兒轉過了正午。傍晚清涼時美人剛出浴。手拿著絲織的白團扇,團扇與素手似白玉凝酥。漸漸困倦,斜倚枕睡得香熟。此時不知是誰在推響彩繡的門戶?空叫人驚醒了瑤臺好夢。側耳聽卻原來是陣陣風在敲竹。

石榴花半開像紅巾疊簇,待桃杏等浮浪花朵落盡,它才會綻開與孤獨的美人為伍。細看這壹枝濃艷的石榴,花瓣千層恰似美人芳心緊束。又恐怕被那西風吹落只剩葉綠。來日如等到美人來到,在花前飲酒也不忍去碰觸。那時節淚珠兒和花瓣,都會壹同灑落,聲簌簌。

7.石榴花的詩詞精選

《題山石榴花》 唐白居易 壹叢千朵壓闌幹,翦碎紅綃卻作團。 風裊舞腰香不盡,露銷妝臉淚新幹。 薔薇帶刺攀應懶,菡萏生泥玩亦難。 爭及此花檐戶下,任人采弄盡人看。

《同張侍禦詠興寧寺經藏院海石榴花》 唐皇甫冉 嫩葉生初茂,殘花少更鮮。 結根龍藏側,故欲並青蓮。

《山寺看海榴花》 唐劉言史 琉璃地上紺宮前,發翠凝紅已十年。 夜久月明人去盡,火光霞焰遞相燃。

《山石榴花》 唐施肩吾 深色胭脂碎剪紅,巧能攢合是天公。 莫言無物堪相比,妖艷西施春驛中。

《病中庭際海石榴花盛發,感而有寄》 唐皮日休 壹夜春光綻絳囊,碧油枝上晝煌煌。 風勻只似調紅露,日暖唯憂化赤霜。 火齊滿枝燒夜月,金津含蕊滴朝陽。 不知桂樹知情否,無限同遊阻陸郎。

《初見石榴花》 宋陸遊 吳中四月尚余寒,細雨霏霏怯倚闌。 老子真成興不淺,榴花折得壹枝看。

《詠石榴花》 宋王禹偁 王母庭中親見栽,張騫偷得下天來。 誰家巧婦殘針線,壹撮生紅熨不開。

《西江月/詠榴花》 宋陳師道 葉葉枝枝綠暗,重重密密紅滋。芳心應恨賞春遲。不會春工著意。 晚照酒生嬌面,新妝睡汙胭脂。憑將雙葉寄相思。與看釵頭何似。

《和昌言官舍十題·石榴花》 宋司馬光 靈根逐漢臣,遠自河源至。 流離遍中壤,今茲盡苗裔。 畏日助殷紅,凍雨滌濃翠。 宜攜避暑客,花下縱橫醉。

《和石昌言學士官舍十題·石榴花》 宋梅堯臣 春花開盡見深紅,夏葉始繁明淺綠。 只知結子熟秋霖,不識來時有筇竹。

《石榴花詩》 宋王義山 待闕南風欲上場。陰陰稚綠繞丹墻。 石榴已著乾紅蕾,無盡春光盡更強。 不因博望來西域。安得名花出安石。 朝元閣上舊風光,猶是太真親手植。

《石榴花》 宋陳景沂 陰霾渺渺接江鄉,登陸猶褰未涉裳。 入晚天容糊水色,拂明雲影帽山光。 悶拈昌歜嗟香玉,披讀離騷玩徹章。 最是荷榴兩懷古,對人無語濕紅妝。

《榴花》 宋武衍 蹙蹙生紅露滴珠,薰風涼幌曉妝初。 折來戴雜頻拈看,應訝羅裙色不如。

《憩冷水村,道傍榴花初開》 宋楊萬裏 蒨羅縐薄剪薰風,已自花明蒂亦同。 不肯染時輕著色,卻將密綠護深紅。

8.關於石榴的古詩

壹、《石榴》

作者:唐代李商隱

1、全文

榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。

可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰壹千年。

2、譯文

碧綠的石榴樹婀娜迎風,鮮紅的石榴像掛滿燈籠。裏面有壹層透明的薄膜,白玉般的石榴子鮮美齊整。

瑤池的碧桃樹有什麽值得羨慕,哪比得上石榴樹紮根民眾。碧桃雖美結果要經千年,石榴每年都能帶來農家小院的笑聲。

唐朝時,女皇武則天特別喜愛石榴,於是其栽培隨進入繁榮發展的時期,壹度出現長安“榴花遍近郊”的盛況。

當年楊貴妃在華清宮時,也特別喜歡石榴花,親手在七聖殿周圍,栽植了很多石榴樹,以觀賞石榴花的艷態美容,因此有了“貴妃花石榴”的美名。

所以,石榴在李商隱生活的唐代是美麗女子與純潔愛情的象征。《石榴》此詩亦是李商隱為愛情而寫。

二、《侍宴詠石榴》

作者:唐代孔紹安

1、全文

可惜庭中樹,移根逐漢臣。

只為來時晚,花開不及春。

2、譯文

可憐庭院中的石榴樹,跟隨著張騫,被從西域移植到了中原。

只是因為到中原的時間比其它植物晚,所以趕不上春天,無法同其它植物競相開放。

《侍宴詠石榴》是孔紹安的代表作之壹,也是壹首應詔詩中的佳作。《舊唐書·文苑》記載,有壹次孔紹安侍宴唐高祖李淵,席間李淵命孔紹安以“石榴”為題作應詔詩,詩成,即此詩。

詩人以其豐富的想象力,將石榴在仲夏開花的原因,歸結為石榴傳播到中原比較晚所致,所以才錯過了同其它植物在春天競相開放的機會。

三、《詠鄰女東窗海石榴》

作者:唐代李白

1、全文

魯女東窗下,海榴世所稀。

珊瑚映綠水,未足比光輝。

清香隨風發,落日好鳥歸。

願為東南枝,低舉拂羅衣。

無由壹攀折,引領望金扉。

2、譯文

美麗的山東女郎啊,窗下種植了壹株世上罕見的海石榴。即使是映照綠水的珊瑚也沒有石榴的綠葉滋潤。

海石榴散發的清香隨風飄灑,黃昏時候鳥兒紛紛回到樹上的巢穴。我願意變為海石榴樹上那朝向東南的枝條,低低地垂下,時時牽拂妳的繡花衣裙。

唉!沒有機會與妳壹起***攀同折花枝,只好伸長脖子看望妳閨房描金的門窗。

四、《始見白發題所植海石榴樹》

作者:唐代柳宗元

1、全文

幾年封植愛芳叢,韻艷朱顏竟不同。

從此休論上春事,看成古木對衰翁。

2、譯文

幾年來培土栽植只為喜愛芬芳的花叢,美艷的紅花與憔悴的面容竟是這樣不同。

從此再也不要提孟春時節種花的事了,只看海石榴長成舊木伴我這衰弱的老翁。

五、《新植海石榴》

作者:唐代柳宗元

1、全文

弱植不盈尺,遠意駐蓬贏。

月寒空階曙,幽夢彩雲生。

糞壤擢珠樹,莓苔插瓊英。

芳根閟顏色,徂歲為誰榮。

2、譯文

新栽海石榴,身短氣弱實堪憫。想它來前意,青雲之誌滿蓬瀛。月淡寒風起,空前瑟瑟待天明。去日依稀夢,猶望醒時彩雲生。

寶珠盈枝掛,糞土之壤豈有情。榴花滿庭艷,莓苔之間紅霞映。眼前憔悴形,珠光寶氣鎖芳根。種花人不解,試問去歲為誰榮?