在暴風雨中,我在海上遭遇海難,漂流到這個荒涼的小島上。我稱這個島為“絕望”
島"/文雪/F5/魯賓遜/03.htm
10月1日到24日,我出國幾天,把能搬的都搬了。
漲潮時用木筏運上岸。這幾天雨下得很大,有時停了又繼續。似乎這裏是目前
現在是雨季。
10月20日,木筏翻覆,上面的貨物全部落入水中,但水在木筏翻覆的地方。
它很淺,那些東西很重,所以沒有被沖走。潮水壹退,我還是找回了很多東西。
10月25日下了壹天壹夜的雨,還伴有大風。風越刮越大,最後終於轉了起來。
這艘船被撞得粉碎。退潮時還能看到大船的碎片,但大船已經不存在了。這壹整天,我把
從船上帶回來的東西要放好,蓋好,以免被雨水損壞。
10月26日在岸邊跑了差不多壹整天,想找個合適的地方住。
我最擔心的是安全問題。我的住所必須能夠保護我免受夜間野獸或野人的突然襲擊。
晚上,我終於在壹塊巖石下找到了合適的地方。我畫了壹個半圓作為遮蔽物。
場地的位置,決定沿著半圓安裝兩層木樁,中間是電纜,外面是草皮。
建造堅固的防禦工事,如墻或堡壘。
從26號到30號,我努力工作,把所有的貨物都搬到了我的新住處,盡管有時候會下大雨。
大麻。
31號早上,我帶著槍進了島的腹地,壹是找點吃的,二是看看。
海島環境。我殺了壹只母山羊,她的壹只小羊跟著我回家,然後我也殺了它。
因為它拒絕進食。
11月1日,我在山下搭起了帳篷。我盡量把帳篷做得大壹點,在裏面打。
幾根木樁用來掛吊床,第壹晚我就睡在帳篷裏。
11月2日,我把所有的箱子、木板和木排放在半圓的內側。
把它堆成壹個臨時柵欄作為我的防禦工事。
11月3日,我帶著槍出門,像打野鴨壹樣打死了兩只鳥。肉很好吃,下午我開始做桌子。
兒子。
11月4日早上,我開始計劃時間。規定的工作時間,當妳帶著槍出去的時候。
時間,睡眠時間和娛樂時間。我的計劃是這樣的:每天早上,如果不下雨,
就把槍拿出來跑兩三個小時,然後工作到十壹點左右回來;然後,有什麽吃什麽;
12點到2點是午睡時間,因為這裏異常熱;晚上開始工作。今天和明天。
我所有的工作時間都用來做桌子。目前我還是壹個窮工匠,做壹件東西要化掉。
很多時間。但我很快成為壹名熟練工人。做多了熟能生巧。另壹方面,
也是需要所迫。我相信任何人都可以做到這壹點。
今天,11月5日,我帶著槍和狗出去了。打死了壹只野貓,它的毛
軟,但是肉不能吃。每次殺死任何動物,我都把皮毛剝下來留著。當我從海邊回來時,
看到各種水鳥都叫不出名字。我驚訝地看到兩三只海豹。我
當我第壹次看到它們時,我不知道它們是什麽動物。然後他們遊向大海。這壹次,
他們從我眼皮底下逃走了。
11月6日早上,我出去後繼續做桌子,終於做完了,但是看起來很醜。
我自己也不滿意。很快,我又設法改進了桌子。
11月7日天氣開始放晴。第7、8、9、10和12部分
在不同的時間(十壹是星期天),我用它做了壹把椅子,花了很大力氣才做出來。
這把椅子的外觀甚至不令人滿意。在做的過程中,我又做了壹遍,又拆了壹遍,又折了壹遍。
已經空了好幾次了。
Ps:我很快就不去教堂了。因為我忘了在木樁上刻凹痕,所以我寫了下來。
我不記得哪壹天是哪壹天了。
11月13日今天下雨,清爽。天氣涼爽了許多,但伴隨著大雨。
電閃雷鳴把我嚇了個半死,我極度恐懼,因為我擔心火藥會被閃電擊中而炸飛。因為
在這裏,雷雨壹停,我就開始把火藥分成許多小包,以免發生意外。
11月14日,15日,16日。這三天,我做了很多小盒子,每個都很大。
它能裝壹兩磅火藥。我把粉末放在盒子裏,小心安全地分開存放。其中之壹
壹天,我撞到了壹只大鳥。肉很好吃,但不知道是什麽鳥。
從今天,11月17日開始,我開始在帳篷後面的巖壁上挖洞,以擴大住所的空間。
有時候,讓生活更方便。
Ps:挖坑,我最需要三個工具:壹把鶴嘴鋤,壹把鏟子,壹個手推。
壹輛車或者壹個洗衣單。我先不挖坑,考慮做壹些必備的工具。我用貨鉤。
不用鶴嘴鋤,還行,就是重了點。另外,妳需要壹把鏟子,這對挖掘很重要。
沒有鏟子妳什麽都做不了,但是我不知道怎麽做鏟子。
11月18日第二天,我去樹林裏搜尋,發現了壹種樹,像巴西的“蘇鐵”。
因為這種樹的木頭特別硬。我費了好大勁才切下壹塊,差點把斧子砍斷。
它壞了。把木塊搬回房子花了很大力氣,因為它太重了。
這種木頭確實很硬,但是我沒有別的選擇,所以我費了很大的力氣才做出來。
壹把鏟子。我慢慢地把石塊切成鏟子的形狀。鏟柄和英式鏟壹模壹樣,只是鏟頭。
它沒有被鐵覆蓋,所以不如正式的鏟子耐用。但是,如果有必要的話,可以勉強使用。
付錢。我想世界上沒有這樣做的鏟子,也絕不會用這麽長時間。
做壹把鏟子。
雖然我有鶴嘴鋤和鏟子,但我還是沒有足夠的工具。我仍然缺少壹張洗衣單或壹輛手推車。
我不會開籮筐,因為我沒有像編藤皮那樣柔軟的樹枝,至少我還沒找到。
給妳。至於手推車,我覺得除了輪子,什麽都可以做。但是制造輪子並不容易,
我簡直不知道從哪裏開始。另外,我也不可能做壹個鐵輪軸來讓輪子轉動。
所以,我決定放棄做輪子的想法,做壹個類似灰桶的東西——就是給泥水匠扛的苦力。
泥灰桶,這樣挖出來的土就可以運出去了。
這項工作不像做鏟子那麽難。但是制作這些工具——灰桶和鏟子,並試圖用手推它們
這輛車最後不得不放棄,用了整整四天,當然不包括每天早上帶槍出門
時間。可以說,我幾乎沒有壹天不出門,幾乎沒有壹天不帶回壹些獵物作食物。
11月23日,因為制作工具,其他工作都放在壹邊。當這些工具被制造出來時,我再次
繼續做被耽誤的工作。只要有精力和時間,我每天都在工作,用了十八天。
功夫已經擴大和加深了洞穴;洞穴壹拓寬,儲存東西就更方便了。
Ps:這幾天我的工作主要是拓展洞窟。就這樣,這個山洞成了我的儲藏室。
還有我的廚房、餐廳和地窖。
我壹般還是睡帳篷,除非雨季雨下得太大,帳篷漏水,我就睡山洞。
英寸所以,我後來把柵欄裏所有的地方都做成椽子的形狀,放在石頭上。
在石頭上,鋪壹些草和大葉子在上面,讓它看起來像壹個小屋。
12月10日,本以為挖土工程已經完成,卻突然發生了塌方。也許我把
這個洞挖得太大了,從上面和邊上的巖壁上塌了很多土,留下了很多土,簡。
它嚇死我了。我如此害怕,當然不是沒有原因的。如果洞穴坍塌時我在洞穴裏,那麽
我絕對不需要壹個掘墓人。這場災難壹發生,我就有很多工作要做。我不僅要把
掉下來的松土被運了出去,還安裝了天花板,用下面的柱子支撐著,避免了進壹步的塌方。
這場災難。
今天,12月11日,我開始按照昨天的計劃工作,由兩個支柱支撐,每個支柱
兩塊木板交叉在孩子身上,支撐著洞穴的天花板。工作第二天就完成了。然後我設置了更多
加固洞頂花了大約壹周的時間。洞穴中壹排排直立的柱子
這個洞穴被分成幾個房間。
從12月17日到20日,我在洞裏裝了很多木架,在柱子上敲了很多。
釘子,能掛的都掛。現在,我的住所看起來有點秩序井然。
12月20日,我把所有東西都搬進山洞,開始裝修自己的住處。我用木頭
董事會設置了壹個類似碗架的架子來放食物。但是板子越來越少了。另外,我再做壹次。
買了壹張桌子
12月24日,下了壹夜的傾盆大雨,沒有出門。
12月25日壹整天都在下雨。
12月26日沒有下雨,天氣涼爽了許多,人們感到神清氣爽。
12月27日,他殺了壹個孩子,還弄殘了另壹個孩子的腿。我
抓住瘸腿的小孩,用繩子把他帶回家。
回到家,我把山羊的斷腿綁好,上了夾板。
Ps:在我的精心護理下,受傷的小家夥活了下來,腿也長好了,長得很好。
強壯。因為我的長期撫養,小山羊逐漸馴服,整天在我家門前的草地上吃草。
拒絕離開。這讓我產生了壹個想法:我可以養壹些容易馴服的動物,以後壹旦玩起來。
妳不用擔心吃藥後沒東西吃。
12月28日、29日、30日,天氣很熱,無風。整天呆在家裏,晚上出去找吃的。
整天在家整理東西。
1月1日還是很熱的。我早晚各帶壹次槍出門,中午睡午覺。晚上,我陷入了深深的孤獨
在島中心的山谷裏發現了許多野山羊,但它們極度驚恐,很難捕捉。我決定帶狗來試試。
如果妳能找到壹些。
1月2日,我在想昨天。我今天帶狗出去,讓它去追那些山羊。然而,
我錯了。那只山羊不僅沒有逃跑,反而和我的狗壹起站了起來。狗知道危險,不敢。
走近羊群。
1月3日,因為壹直擔心被攻擊,我開始搭建圍欄或柵欄。我要建壹個柵欄
它又厚又結實。
附:關於柵欄,我之前已經解釋過了,日記裏說過的就不重復了。
是的。這裏提壹下:我從1月3日到4月14日壹直在建這個圍欄。最後。
我在1999年完成了它,並盡可能地使它完美。柵欄是半圓形的,從巖壁的壹邊到另壹邊,兩
大約相隔八碼,柵欄只有24碼長,洞穴的門就在柵欄中間的後面。
這段時間,我很努力,雖然下雨耽誤了我很多天,甚至幾周。
感覺圍欄沒做好,住在裏面就沒有安全感。我做的每壹份工作,我付出的勞動,
真是難以置信。尤其是那些樹樁,它們必須從樹林裏搬回來,並打入土壤中。
真的很難,因為我把賭註做得太大了,但其實不需要那麽大。
墻建好之後,在墻外堆了壹層草皮泥,有墻那麽高。
這樣的話,我想,就算有人來島,也不壹定能看到裏面有人祝我這種做法。
非常明智。後來事實證明了這壹點。
在此期間,只要雨不多,我總是去樹林裏尋找野味,經常會有壹些新的發現。
可以改善我的生活。特別是我發現了壹只野鴿,它不像斑尾林鴿那樣在樹上工作。
像家鴿壹樣在洞穴裏築巢。我抓了壹些小鴿子,試著馴養它們。擡起來。
我是被養大的,但我小時候就飛走了。我想可能是我不常餵它們;其實我什麽都沒有。
沒東西餵它們。但是,我經常找到它們的窩,帶回壹些小鴿子。
這肉非常美味。
在做家務的過程中,發現還是少了很多東西;有些東西根本做不出來
是的,確實如此。作為壹面墻,我不會做木桶,因為我根本不會箍。前面
我提到我有壹兩個水桶;然而,我花了幾個星期做了壹個新的。
水桶。我放不上桶底,也放不下那些薄板讓它們不漏水。最後,我不得不玩
放棄了做桶的想法。
其次,我不會做蠟燭,所以天壹黑就要睡覺。
這裏通常七點左右天黑。我記得我曾經有壹大塊蜜蠟,是我從。
薩萊的海盜船長曾在前往非洲海岸的航行中制作蠟燭,但現在早已不復存在。我為
第壹個補救措施是:每當我殺了壹只山羊,我會留下羊油。我用粘土做了壹個小盤子,
在太陽下暴曬後,變成了壹個小泥碟,然後在泥碟裏放羊油,松開麻繩,脫下壹些麻。
面粉作為燈芯。這終於制成了壹盞燈,雖然光線不如蠟燭明亮穩定,但它至少給
給了我壹點光亮。
我在做這些事情的時候,偶爾會翻壹個小布袋。正如我上面提到的,這個布袋
箱子裏有壹些谷物,是用來餵家禽的,不是給這次航行的船員吃的。這袋小米
也許我上次從裏斯本來的時候把它帶走了。袋子裏剩下的壹點糧食已經被老鼠吃光了。
只留下灰塵和谷殼。因為非常需要這個布袋,我把袋子裏的灰塵和谷殼抖到了巖石上。
在石頭下的柵欄旁邊。當時我肯定是用這個布袋裝火藥,因為我記得我給了閃電。
雷明嚇壞了,急於分開包裝火藥。
上面說的大雨沒過多久,我就把這些東西扔了。當妳扔掉它的時候,壹切都結束了,
再也沒想過。大約壹個月後,我發現地上長出了綠色的莖。起初
我以為這只是某種我以前沒有註意到的植物。但沒過多久,我就看到它長大了。
十壹二穗和歐洲大麥甚至英國大麥壹模壹樣,讓我很驚訝。
我既驚愕又迷茫,心中的迷茫難以用言語形容。我不是壹個信教的人,我也從來不把它當成壹種標誌。
宗教戒律約束壹個人的行為,認為壹切都是偶然的或簡單地歸於上帝的意誌,從不追求。
問造物主的意誌和支配世間萬物的原則。但是我看到的時候,雖然這裏的氣候不適合種糧食。
類,但種植大麥;而且我對這些大麥是怎麽長出來的壹無所知,自然很驚訝。
然後我想,這只能是上帝展示的奇跡——莊稼不用播種也能生長。我也
我想這是上帝為了讓我住在這個荒島上而做的。
想到這裏,我情緒激動,忍不住哭了。我開始慶幸自己的命運
世界上罕見的奇跡應該發生在我身上。
讓我覺得不可思議的是,它稀疏地生長在大麥莖的旁邊,沿著巖壁生長。
其他幾個綠莖,明顯是稻莖;我認出這是大米,因為當我到達非洲時。
我見過這種作物。
當時我不僅認為這些谷物是上帝給我的,讓我活著,而且還相信了。
島上壹定還有其他地方。所以,我找遍了島上所有我去過的地方,每個角落,
我環顧每壹塊巖石,想找到麥穗和稻稈,但再也找不到了。最後,
我終於想起我曾經有壹袋雞飼料,我把剩下的谷殼抖在巖壁下。
這個念頭壹掃我的驚艷心情。說實話,我覺得這壹切都極其平常,所以
所以我對上帝的感激也減少了。然而,對於這樣的奇跡,對於意想不到的
天啊,我還是應該心存感激。老鼠吃掉了大部分谷物,實際上只剩下十幾粒
沒分解,好像是從天上掉下來的。這個奇跡難道不是天意嗎?
另外,我把這十幾粒扔在巖壁下,而不是別的地方,這樣就遮住了太陽。
讓它快點長出來;如果把它放在別處,它就會在太陽下死去。這難道不是天意嗎?
在大麥成熟的季節,大約六月底,我小心翼翼地收集了麥穗,壹粒麥粒。
我不想失去它。我會用這些收獲的麥粒作為種子再次播種,希望以後能收獲更多。
它可以用來做面包。後來,直到第四年,我才吃了壹點自己的食物,而且
我只能吃得很少。這些都是遺留下來的東西,後面我會解釋。第壹次播種,因為季節未到
是的,我失去了我所有的種子。因為我是剛好在旱季到來之前種的,種子根本沒有。
不能發芽,就算長了也長不好。這些都是後來的故事。
除了大麥,還有二三十根稻稈。我也小心翼翼地收集大米。
我也想重新播種,這樣我就可以自己做面包或者幹脆自己煮,因為後來我發現沒必要了。
我都是烤著吃,水煮就能吃。當然我也是後來烤的。現在,回去吧
來我的日記。
在這三四個月的時間裏,我非常努力,把圍欄建好了。到4月14日,關閉完成。
柵欄管用,因為我原本打算不用門進出,而是用梯子翻墻。這樣
來的人看不出這是住的地方。
4月16日完成天梯。我拿著梯子爬上了墻,然後把梯子收起來,爬進了圍墻裏面。
下去吧。圍欄是全封閉的;我有足夠的空間在墻內活動,但墻外的人進不了墻。
除非妳也跳過墻
做完圍欄的第二天,我幾乎壹下子失去了所有的努力,我差點死掉。事情是這樣的。
親愛的:我正在帳篷後面的洞口忙著工作,突然壹件可怕的事情發生了,它把我
嚇得魂不附體。洞頂突然崩塌了很多泥石,還有巖壁上的泥石。
我的頭滾了下來,我站在洞裏的兩根柱子突然斷了,發出可怕的劈啪聲。我
眾人驚慌失措,不知道發生了什麽事,以為這就像上次的山崩、破洞壹樣。
部分屋頂倒塌了。害怕被埋在泥土和石頭下,我立刻跑向梯子。後來,我覺得它還在墻裏面
這不安全。我害怕從山上滾下來的石頭會砸到我,所以我爬到了柵欄外面。等我從梯子上下來,站在那裏
在平地上,我意識到發生了壹場可怕的地震。我站的地方在八分鐘內搖晃了三次。
這三次震動足以推倒地面上最堅固的建築。離我大約半英裏
外面靠海的壹座小山的巖頂被地震震碎了,山體滑坡的巨響嚇了我壹跳。
半死不活的,我這輩子從沒聽過這麽可怕的聲音。這時候海面波濤洶湧,我想下到海底去。
它壹定比這個島更暴力。
我以前沒遇到過地震,也沒聽經歷過地震的人說起過,所以壹瞬間就被嚇到了。
驚呆了又驚呆了。當時地動山搖,我的胃感覺很難受,就像暈船壹樣;那座山呢
隨著壹聲震耳欲聾的巨響,石頭裂開了,把我從怔怔的狀態中驚醒,我感到害怕。
很驚訝。如果山塌下來砸到帳篷和所有的家居用品,所有的東西都會被壹下子埋掉。
壹想到這裏,我就不寒而栗。
第三次震動後,過了很久,大地才停止震動,我的膽子也漸漸大了起來。但是我
還是不敢爬進墻裏,怕被活埋。我只是坐在地上,郁悶不樂。
我不知道該怎麽辦。慌亂中,我從未認真思考過上帝,只是像大多數人壹樣粗心大意。
哭喊著“上帝啊,發發慈悲吧!”地震之後,連這樣的叫聲都沒有。
我正坐在地上,突然我看到了雲,好像要下雨了。很快,風漸漸小了。
平,不到半小時,就出現了可怕的颶風。
瞬間,海面波濤洶湧,海浪拍打著岸邊,浪花飛濺,陸地上的樹木被連根拔起。
多麽可怕的暴風雨。暴風雨刮了大約三個小時,然後開始平息;兩小時後,
風平息了,但下起了傾盆大雨。
其間,我壹直坐在地上,惶恐不安,情緒低落。後來,我突然想到這壹點
地震後發生了暴風雨。看來地震已經過去了,我可以冒險回到我的洞穴了。
是的。這個念頭又讓我精神壹振,大雨迫使我翻越柵欄。
坐在帳篷裏。但是雨下得很大,幾乎把帳篷都壓塌了,我只好躲在山洞裏。
心裏總是提心吊膽的,生怕山頂掉下來把我壓死。
這場大雨迫使我做壹份新工作。這是在柵欄腳下開壹個洞,像壹排。
溝,這樣水就可以放出來了,免得淹了山洞。在山洞裏坐了壹會,地震再也沒有發生。
沒有發生,所以我稍微冷靜了壹點。這時,我感到非常需要勇敢,於是我去了儲藏室。
倒壹小杯甘蔗酒喝。我總是很節制地喝甘蔗酒,因為我知道喝完了就沒了。
雨下了壹整夜,而且下了大半天,所以我壹整天都不能出去。現在,我
當我覺得平靜多了,我就思考我未來的生活。我的結論是,由於地震經常發生在島上,
我不能總是住在山洞裏。我得考慮在空地上建壹個小棚屋,四周都像這樣。
圍起壹堵墻來防止野獸或野人的襲擊。如果我住在這裏,遲早會被活埋。
考慮到這壹點,我決定把帳篷從原來的地方搬走。現在帳篷剛剛在山上搭起
在懸崖下。如果再來壹次地震,懸崖會掉下來,帳篷會被推倒。所以我花了兩天時間。
在4月19日到20日之間,要計劃新的地址和搬家的方法。
我害怕被活埋,整晚都睡不著。但是想到睡在外面,四周沒有遮蔽物,心裏也是壹樣的
有點害怕。而我環顧四周,看到所有的申請項目都井井有條,我的居住地是
隱蔽又安全,極其不願意移動。
同時,我想到,建立壹個新家需要時間,目前我不得不冒險住在這裏。在未來,
我不能搬到那裏,直到我建立了壹個新的營地,並像這裏壹樣保護它。這樣決定
在那之後,我感覺安定多了,決定盡快用木樁和電纜等材料在這裏拍照。
像這樣建壹個柵欄,然後把帳篷放在柵欄裏。但是在新營地建成之前,我必須冒這個險
呆在原地。這件事發生在4月21日。