白居易《長恨歌》中諷刺唐玄宗晚年昏庸、朝政腐敗的詩句是：姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女。
譯文：姊妹封夫人兄弟封公卿，封地受獎，楊家門戶生光彩，令人羨慕又向往。使得天下的父母，個個改變了心願，誰都看輕生男孩，只圖生個小千金。
賞析
這是我國優秀長篇敘事詩的名篇。
這首詩是詩人於憲宗元和元年（806）十二月遊仙遊寺，有感於唐明皇和楊貴妃的愛情故事，並參照傳說逸聞而創作的。
詩歌通過對唐明皇和楊貴妃曲折愛情故事的敘述，歌頌了愛情的真誠．專壹，表達了對愛情悲劇的深切同情。
詩人突破傳統觀念，把安祿山反叛的禍根和愛情悲劇的原因都歸咎於唐明皇的“重色”，唐明皇作為愛情的追求者和破壞者鑄就了兩個主人公的“長恨”。