紅樓夢 《詠菊》、《問菊》、《菊夢》三首詩都涉及了陶淵明。
因為陶淵明對菊花有偏愛。而且菊花的詩寫的最好。
三首詩都表現了菊花的孤傲，哀怨，憂愁的傷春悲秋之感。
曹雪芹將《問菊》、《詠菊》、《菊夢》寫在了《紅樓夢》第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩 薛蘅蕪諷和螃蟹詠》裏。這回描繪賈府表面上處於最鼎盛的時期。
此次活動，由史湘雲和薛寶釵擬定題目，***十二道題目，限定七律，但不限韻，由寶玉、黛玉、寶釵、湘雲、探春等五人自由選題。
作者讓林黛玉選了其中三道詩題：《詠菊》、《問菊》和《菊夢》。在黛玉三首詠菊詩中，寫得新穎別致，並最能代表其個性。
擴展資料：
1、《詠菊》原文：
無賴詩魔昏曉侵，繞籬欹石自沈音。
毫端蘊秀臨霜寫，口齒噙香對月吟。
滿紙自憐題素怨，片言誰解訴秋心？
壹從陶令評章後，千古高風說到今。
譯文：
無法擺脫的詩情從早到晚把我糾纏，或繞著籬笆漫步或停下來倚著石頭獨自沈思吟誦。筆尖上積聚著靈秀，面對著霜寒把秋菊描寫，口齒闖含著菊花的芳香，仰對明月把菊花吟詠。
滿紙上寫的都是平日自我憐惜的哀怨，誰又能透過片言只語了解我的愁思。菊花自從經過陶i淵明的品評後，高尚的品格壹直被人稱道。
2、《問菊》原文：
欲訊秋情眾莫知，喃喃負手叩東籬。
孤標傲世偕誰隱，壹樣花開為底遲？
圃露庭霜何寂寞，鴻歸蛩病可相思？
休言舉世無談者，解語何妨話片時。
譯文：
想要打問秋天的消息卻沒有人知曉，我只好背著手輕聲地詢問東籬：妳的品格如此孤高傲世，又有誰能夠和妳壹同隱居，同樣都是花而妳為什麽又開放得這麽晚？
落滿霜露的庭院和園圃多麽寂寞，鴻雁南飛蟋蟀低吟妳是否相思。且不要說整個世間沒有能夠和妳談論的人，妳如果懂得人的話語不妨和我小敘片刻。
3、《菊夢》原文
籬畔秋酣壹覺清，和雲伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶，憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷，驚回故故惱蛩鳴。
醒時幽怨同誰訴，衰草寒煙無限情。
譯文：
東籬的菊花下，酣夢壹覺方醒，只覺得天上的雲與月混在壹起，還看不分明。如此花下飄飄欲仙的酣眠，不是為了追尋莊子夢蝶的感覺，只是為回憶陶淵明愛菊、賞菊的風雅。
睡去以後，心思隨著南歸的大雁遠去，美夢卻被蟋蟀的鳴叫聲每每驚醒。醒來以後，我的幽怨還能找誰去訴說？只有把無限的情思寄托於衰草寒煙。
百度百科-詠菊
百度百科-問菊
百度百科-菊夢