1、七律·大漠胡楊
極目金黃千裏秀，自成壹景閱滄桑。
天荒弱木根須絕，地老孤枝葉脈昂。
罕見飛沙風透障，卻迎遠旅客遊疆。
凡間萬物如星鬥，留墨先書此樹章。
譯文：
極目千裏秀金黃色，自成壹景經歷滄桑。
天荒弱樹根必須斷絕，老孤枝葉片脈高昂地。
很少見到飛沙風穿過障礙，拒絕迎接遠方商旅客人遊覽疆。
凡問萬物像星星，留墨先寫這樹章。
2、七絕·胡楊
茫茫荒漠夜孤單，細語胡楊度萬年。
決戰狂沙同月醉，如花秋葉惹人憐。
譯文：
茫茫荒漠夜晚孤單，仔細對胡楊度萬年。
決戰狂沙同月醉了，如果花秋葉惹人憐。
3、詠胡楊
紮根大漠戰風沙，守護邊陲歷滄桑。
枝葉絕地展生機，枯幹虬姿顯風骨。
風刀霜劍何所懼，幹旱酷暑若等閑。
暮秋葉色千裏秀，引來遊客***觀賞。
譯文：
紮根大沙漠戰風沙，守護邊疆經歷滄桑。
枝葉不斷地展現生機，幹幹虬英姿顯風骨。
風刀霜劍有什麽恐懼，幹旱酷暑如果等閑。
晚秋季葉色千裏秀，吸引來遊客***觀賞。
4、七律·胡楊
羌笛不必有悲聲，那是新疆大漠風。
且把飛沙當伴侶，又將酷暑洗征容。
笑迎歲月身邊過，喜唱淩雲戈壁生。
挺拔千年依錚骨，壽終臥木變蛟龍。
譯文：
羌笛不壹定有動聽的聲音，那是新疆大沙漠風。
且把飛沙當伴侶，又將酷暑洗征容。
笑著去迎接歲月身邊經過，喜唱淩雲戈壁生。
挺拔千年依照者骨，長壽躺在木變蛟龍。
5、七律·大漠胡楊
紮根瀚海仰晴空，拄盡滄桑不老翁。
鐵幹蹲身書傲骨，虬枝舉臂破蒼穹。
駝鈴晃碎春秋月，羌管吹殘亙古風。
敢問癡情深幾許，三千歲月笑從容。
譯文：
紮根瀚海仰望晴空，撐著盡滄桑不老翁。
鐵幹蹲著身書傲慢骨，虬枝舉臂破蒼穹。
駱駝鈴晃碎春秋月，羌人管吹殘亙古風。
請問癡情深深幾許，三千年月笑著從容。
擴展資料：
胡楊簡介：
胡楊是被子植物門、雙子葉植物綱、五椏果亞綱、楊柳目、楊柳科、楊屬的壹種植物，是落葉中型天然喬木，直徑可達1．5米，木質纖細柔軟，樹葉闊大清香。耐旱耐澇，生命頑強，是自然界稀有的樹種之壹。
胡楊樹齡可達200年，樹幹通直，高10－15米，稀灌木狀。樹葉奇特，因生長在極旱荒漠區，為適應幹旱環境，生長在幼樹嫩枝上的葉片狹長如柳，大樹老枝條上的葉卻圓潤如楊。