《西遊記》中唐王李世民送唐僧,敬酒時說的是:寧惜本國壹撚土,莫戀他國萬兩金!
“寧戀本鄉壹撚土,不惜他國萬兩金”意思是說,要記得留戀家鄉的壹草壹木,不要被國外的榮華富貴迷倒了。
李世民說這話的意思,其實壹個是告誡唐僧以取經大業為重,不要被紙醉金迷迷惑,還有壹個意思就是說家鄉的父老都盼著唐僧成功、返鄉。
擴展資料:
唐僧的原型就是唐朝的玄奘。玄奘這位唐代高僧出生於河南洛陽。他13歲時跟隨二哥到洛陽凈土寺出家。貞觀元年(公元627年),他遠遊印度,精心鉆研佛教經典。
17年後回到長安,在弘福寺、大慈恩寺等地著書譯經。主要著作有《大唐西域記》《會宗論》《制惡見論》等,翻譯印度佛經75部,***1335卷,為中印兩國的文化交流做出了巨大的貢獻。
在玄奘故裏,到處都遍布著他的聖跡。主要有玄奘故居、唐僧寺、唐僧墓、大唐三藏聖教序碑、恭陵、和陵等。當地人很少用法號稱呼他,通常都稱他為唐僧。走入偃師境內,求人問路若問唐僧的老家,要比問玄奘故裏容易的多。人們習慣這樣稱呼,因為這樣既通俗易懂,又能表現出家鄉人的特殊感情。