1、海水無風時，波濤安悠悠。——白居易《題海圖屏風》
翻譯：海面上沒有風的時候，海浪安安靜靜的。
2、月下飛天鏡，雲生結海樓。——李白《渡荊門送別》
翻譯：江面月影好似天上飛來的明鏡，雲層締構幻化成海市蜃樓。
3、君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。——李白《將進酒》
翻譯：妳難道看不見，那黃河之水那從天上奔騰而來，波濤翻滾直奔東海，再也沒有回來。
4、百川東到海，何時復西歸？——樂府《長歌行》
翻譯：百川奔騰著向東流入大海，何時才能重新返回西境？
5、俯首無齊魯，東瞻海似杯。——李夢陽《泰山》
翻譯：俯首齊魯大地，東海似杯中之水。
6、樓觀滄海日，門對浙江潮。——宋之問《靈隱寺》
翻譯：層樓上可遠眺壯美日出，寺門正對著錢塘江潮。
7、山水繞城春作漲，江濤入海夜通潮。——陳子瀾《恩波橋詩》
翻譯：在石頭山觀濤所看著水圍著城在流動著，氣勢磅礴，在夜晚江河上的風很大，海潮洶湧，波濤不平，讓人感覺很有所感。
8、春江潮水連海平，海上明月***潮生。——張九齡《春江花月夜》
翻譯：春天的江潮水勢浩蕩，與大海連成壹片，壹輪明月從海上升起，好像與潮水壹起湧出來。
9、白日依山盡，黃河入海流。——王之渙《登鸛鵲樓》
翻譯：站在高樓上，只見夕陽依傍著山巒慢慢沈落，滔滔黃河朝著大海洶湧奔流。
10、小舟從此逝，江海寄余生。——蘇軾《臨江仙》
翻譯：趁著這夜深、風靜、江波坦平，駕起小船從此消逝，泛遊江河湖海寄托余生。