當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 翻譯 友人魯半舫名璋,字春山,善寫松拍及梅菊

翻譯 友人魯半舫名璋,字春山,善寫松拍及梅菊

我有個朋友叫魯半舫,擅長書畫篆刻。我在他家的蕭爽樓寄居過壹年半。那樓壹***五間房,我住其中的三間。陰晴風雨都可以眺望遠方。樓下有院墻有廂房,地點也非常幽靜,院子裏有壹棵桂花樹,清香誘人。仆人會做衣服,他妻子會紡紗,於是蕓刺繡,仆婦紡紗,仆人裁剪成衣,來供我們日常的花銷。我素來就好客,朋友小聚也要行令喝酒。蕓最擅長省錢的廚藝,瓜菜魚蝦,經她壹做就有獨特的風味。朋友們都知道我家貧困,常常出酒錢,在我家整天聊天。我還喜歡幹凈,蕓總能做到地上沒有壹絲灰塵,而且也不讓客人們感到拘束,可以隨隨便便。當時有三位著名畫家,分別擅長畫人物、山水、花鳥,他們都喜歡蕭爽樓的幽靜雅致,經常帶著畫具來。我就跟著他們學畫。要是為人寫字、刻圖章得了報酬,就交給蕓準備茶酒招待客人,整天就是品詩論畫而已。還有十來個朋友就像我家房梁上的燕子,自來自去。甚至有時候沒錢了,蕓不動聲色地拿出首飾去典當,換錢買酒,良辰美景決不輕易放過去。如今這些人如同風流雲散,天各壹方了,更有蕓美玉破碎香花入地,真是不堪回首了呀!這不就是“當日渾閑事,而今盡可憐”(當時所有平平常常的小事兒,到了今天都是很可愛的)這詩句所說的嗎?

我在網上找的~~~