1、火樹銀花合，星橋鐵鎖開。——《正月十五夜》蘇味道〔唐代〕
翻譯：明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌艷的花朵壹般；由於四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。
2、千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。——《正月十五夜燈》張祜〔唐代〕
翻譯：元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。
3、稍聞決決流冰谷，盡放青青沒燒痕。——《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城東禪莊院》蘇軾〔宋代〕
翻譯：漸漸聽到山谷中流冰融化的聲音，原野上壹望無際的新草，遮沒了燒過野火的舊痕。
4、月色燈光滿帝都，香車寶輦隘通衢。——《正月十五夜聞京有燈恨不得觀》李商隱〔唐代〕
翻譯：明亮的月色和五彩的燈光灑滿了京都，達官貴人乘坐的馬車阻塞了街道。
5、鬧蛾雪柳添妝束，燭龍火樹爭馳逐。——《憶秦娥·正月初六日夜月》朱淑真〔宋代〕
翻譯：盛裝女子頭插鬧蛾、發嵌雪柳，街上燈火燦爛，燭龍勁舞，馳騁追逐。