花叢中放壹壺酒，為自己斟，無親友相伴。
我不得不舉起我的杯子邀請天上的明月。結果明月，我和月下的影子仿佛是三個人。
可是，月亮不知道喝酒的滋味，影子只能徒勞地跟著我。
盡管如此，我還是暫時把月亮和身影當成了我的同伴，因為我怎麽會錯過這個純凈的夜晚呢？
我高聲歌唱，明月如流年；我盡情地跳舞，影子碎了，亂了。
醒著的時候和他們在壹起很開心，睡了之後就分開了。
從今以後，我願與嶽明結成忘年交，相約去遙遠的韓雲仙境旅遊。
賞月獨酌四篇，這是第壹首詩，抒發了壹個知音的苦悶。詩壹開始就描寫了孤獨的心情。孤獨是為了書寫安靜，也是為了將安靜與悲傷對比。在色彩的對比中，表達了美景雖有，知己難求的深切哀嘆。“舉杯”這個概念很巧妙。沒人說的時候，月亮和影子是朋友。然而月不知飲，影徒然相伴，更深其寂寞。為了及時吃喝玩樂，詩人敞開胸懷，輕盈起舞。月因傾聽而流連，影因舞動而淩亂，似是落寞而悄然逝去。然而細細品味，詩人卻是慘到了極點。月亮不會圓滿，“亂影”是內心混亂的精彩寫照。更尷尬的是，清醒的時候有明月作愛，醉了就散了。所以“暫伴”二字，是作者感情的虛幻寄托。後兩句體現了詩人浪漫的詩風，在徹底否定黑暗的現實中找到了某種精神慰藉。