1、《雜說四·馬說》唐代：韓愈
原文：
世有伯樂，然後有千裏馬。
千裏馬常有，而伯樂不常有。
故雖有名馬，祇辱於奴隸人之手，駢死於槽櫪之間，不以千裏稱也。
譯文：世上（先）有伯樂，然後有千裏馬。千裏馬經常有，但是伯樂不常有。所以即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手中，（跟普通的馬）壹同死在槽櫪之間，不以千裏馬著稱。
2、《九辯》先秦：宋玉
原文：
無伯樂之相善兮，今誰使乎譽之？
罔流涕以聊慮兮，惟著意而得之。
譯文：沒有伯樂相馬的好本領啊，如今讓誰作評判才最公?悵惘流淚且思索壹下啊，著意訪求才能得到英雄。
3、《馬詩二十三首》唐代：李賀
原文：
伯樂向前看，旋毛在腹間。
只今掊白草，何日驀青山？
譯文：伯樂朝馬的前面看，旋毛在馬的胸腹間。如今只是在挖掘白色的草，什麽時候會去到青山呢。
4、《七發》兩漢：枚乘
原文：
於是伯樂相其前後，王良、造父為之禦，秦缺、樓季為之右。
此兩人者，馬佚能止之，車覆能起之。
譯文：在這時讓伯樂在前後觀察，讓王良、造父來馭馬，秦缺、樓季做車右。這兩個人，在馬受驚時能把馬制服，在馬車翻倒時能扶起車。用這樣的馬車去賽跑，可以下下千鎰的賭註，可以壹日千裏。
5、《詠馬》唐代：楊師道
原文：羸疲豈任鹽車重，伯樂見之不勝嗟。
譯文：這匹馬羸弱疲憊，不堪運鹽車的重量，伯樂看到了都要嗟嘆惋惜。