“瀲灩”的意思是水面波光閃動的樣子，“空蒙”的意思是迷茫縹緲的樣子。
原詩：
水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
譯文：
在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妝濃抹都是那麽得十分適宜。
出處：宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨》
擴展資料：
這首詩寫於蘇軾杭州通判任上，歷來為人們所傳誦。“湖”指西湖。從詩題可以看出，詩人在西湖上飲酒，開始是晴天，後來遇雨了。他在同壹處地方看到兩種截然不同的景象，目即而神接，這是詩人寫這首詩的直接發因。
但詩人別具手眼，不僅是寫出眼前變幻著的景觀，而且是把眼前景加以擴展深化，形成對於整個西湖景的描繪和對於整個西湖美態的形象化概括。
沒有眼前即景，則無法觸發詩的靈感；而沒有壹定的觀察基礎和對於西湖景觀別有會心的領略，也就不會把眼前景擴大成對於整個西湖景觀的描繪。從審美的角度看，寫的是美的表現的多樣性：水光瀲灩、山色空濛。
多樣是統壹的，它統壹於西湖，統壹於湖光山色。在“晴方好”、“雨亦奇”的用語中，不加軒輕，不予褒貶，把西湖作為統壹的整體形象結構加以描述。
因為西湖景觀是多樣的：麗日晴空，水光閃動，是壹種明朗美;山色迷濛，變幻渾茫，是壹種朦朧美，西湖的美的內容和形態才是豐富的。又因為西湖的美是統壹的，它才會在整體中因時因季節而變化多姿。