1.醉翁之意不在酒，還在山川——《醉亭》？宋·歐陽修
翻譯:
醉翁之意不在酒，而在欣賞山川之間的美景。
2.在那綠色的春日，我高聲歌唱，痛飲，開始回家，黃河兩岸已被皇軍收復。唐·杜甫
翻譯:
陽光普照，高聲歌唱，喝著酒，明媚的春光陪著我回到了故鄉。
3.葡萄美酒夜光杯，想喝琵琶馬上催——“涼州詞二首，壹首”？唐·王翰
翻譯:
酒宴上，醇香的葡萄酒被盛在漂亮的夜光杯中，藝妓彈奏著急促歡快的琵琶幫助她們飲酒。
4.勸妳多喝壹杯酒，無緣無故出西天陽關——“衛城曲？/?送袁二石安溪？唐·
翻譯:
老朋友邀請妳再喝壹杯告別酒。陽關西路外沒有老朋友。
5.從花叢中的壹壺酒，我獨飲。沒人陪我——《獨飲明月四首》？唐李白
翻譯:
花叢中放壹壺好酒，不相識，獨自飲。
二、茶:
1.誰，首先撬開錢，粗心他如何離開她，壹個月前去浮梁買茶葉？——?唐·白居易《琵琶行》/琵琶簡介
翻譯:
當商人把利潤看得比感情更重時，他們往往會輕易離開；他上個月去浮梁做茶葉生意。
2.春酒後酣睡，賭書被潑過茶？——?清·納蘭性德《浣溪沙誰讀西風獨涼》
翻譯:
酒後小憩，春光乍泄，閨房賭博，裙裾飄來茶香，往事正常，得不到想要的。
3.路上困，日本人卻渴茶？——?石的《浣溪沙簌簌衣巾落棗花》
翻譯:
喝醉的人走了很長壹段路都很困，太陽又曬又累又渴，想喝點茶解渴。我隨意敲了壹戶農民的家，要茶解渴。
4.短紙閑為草，清窗好為茶。——?路松遊《臨安春雨》
翻譯:
攤開壹張小紙，悠閑地斜著寫，字很有條理。在陽光明媚的窗前小心翼翼地燒開水、泡茶、撇去泡沫，嘗試品嘗名茶。
5.不懷念故國，用新火試新茶？——?石《望江南，超然物外》
翻譯:
不要在老朋友面前思念家鄉，只要點壹把新火煮壹杯新摘的茶。