問題2:用毛巾包起來
問題3:(1)和尚給了他壹半黃金作為獎勵。兩人不服十余次，振斌不服。(2)五月還穿著皮大衣，背上貼著的那個人，原來是個藏不住錢的君子！
問題四:(1)撿起別人丟的東西；(2)從容不迫；(3)補齊缺失的部分；(4)問題5:獨處是做人的最好方式。齊振斌贖馬主，可見其窮。馬珠裏還剩下別人的錢。在他人不知情的情況下，不貪而堅決歸還，不受不義之財。可見他對自己的性格免疫。壹旦為官，自然可以為國為民清廉。
問題1: (B .質地/C .人質/D .黎明/E .通“器”，壹種古老的刑具。殺人的砧板。)
問題2:沒有
問題3:沒有
問題4:沒有
問題5:沒有
翻譯
齊國有個叫甄嬛的人，品德高尚，才華出眾。他曾在荊州長沙西庫用壹堆苧麻作抵押，換了些錢。後來他拿錢贖回了苧麻。當他回來時，他發現五兩黃金包在壹條大麻毛巾裏。振彬把金子還給西庫。負責西庫的和尚非常驚訝，說:“最近有人拿黃金做抵押換錢。因為我很匆忙，我不記得我把它放在哪裏了。捐獻者撿到後，我還能還回去。這大概是自古以來從未有過的事情。”和尚給了他壹半黃金作為報酬，兩人拒絕了十多次，但振彬堅決不收。和尚佩服地說:“五月還穿著皮大衣，背上貼著的人，其實是藏不住錢的君子！”“後來，甄嬛被任命為郫縣縣長。上任前，他去送別太祖，同時去送別的還有五位官員。太祖告誡他們要潔身自好，只對甄嬛說:“妳以前有還金的好名聲，這些話不用妳說。"
2.在《齊振斌黃金歸西庫》中，原編者“妳撿到遺骨了嗎？”
齊有鎮(zhēn)賓①，有器械業②。嘗壹串竹③，儲④錢於荊州長沙。贖回竹子後，妳在捆中得到五兩黃金，並用毛巾包好。賓德金，還給西庫。道士大驚，道:“近日有人賜金錢，卻忽然不錄。譚躍⑥能見回報，古今恐怕無⑥。”我要交壹半的黃金，我已經往復十多次了，但我不受它的約束。因為念叨:“五月，穿羊毛皮，失薪。我該如何收拾遺體？”繼賓之後，他又把這壹命令交給⑨，此人將從毛那裏做引咎辭職。五人同時上榜，誡慎。至於賓，杜說:“清有還金之美，所以我不再以此為戒了。”
(選自宋胖袁穎《談玉》)
2註釋編輯
①甄(zhēn)賓:南北朝時期齊國人。
②裝備行業:品質高尚，人才優秀。
③苧麻(ZH):苧麻，多年生草本植物。
4質量:抵押。
⑤ ù (jù):著急。
⑥譚躍:指“恩人”，即給僧人送吃送穿，或出資舉辦法會的信眾。
⑦沒事:沒事。
8獎勵:謝謝。
⑨是郫縣的縣令。Xi (pí):縣名，在四川省。
⑩太祖:指齊太祖蕭道成。
3翻譯編輯
齊國有個叫甄嬛的人，品德高尚，才華出眾。他曾在荊州長沙西庫用壹堆苧麻作抵押，換了些錢。後來他拿錢贖回了苧麻。當他回來時，他發現五兩黃金包在壹條大麻毛巾裏。振彬把金子還給西庫。負責西庫的和尚非常驚訝，說:“最近有人拿黃金做抵押換錢。因為我很匆忙，我不記得我把它放在哪裏了。捐獻者撿到後，我還能還回去。這大概是自古以來從未有過的事情。”和尚給了他壹半黃金作為報酬，兩人拒絕了十多次，但振彬堅決不收。和尚佩服地說:“五月還穿著皮大衣，背上貼著的人，其實是藏不住錢的君子！”“後來，甄嬛被任命為郫縣縣長。上任前，他去送別太祖，同時去送別的還有五位官員。太祖告誡他們要潔身自好，只對甄嬛說:“妳以前有還金的好名聲，這些話不用妳說。"
4閱讀訓練編輯
1.與“最近有人用黃金給錢”中的“質量”含義相同的是()。
A.這位大臣是托付給德鼓的
B.它是黑白的。
C.長壹定是質量問題。
D.清質，避竹林中哨
E.妳還不如赤裸著妳的肉和妳的斧頭來懺悔妳的罪惡。
2.參照“戒慎”的結構，可以將“用毛巾包起來”改為“_ _”。
3.將下列句子翻譯成現代漢語。
(1)妳需要獎勵壹半的黃金，可以來來回回十次以上，但是妳不接受。
(2)五月穿羊皮草負薪，誰不接？
4.解釋下列句子中“拾遺”的意思。
過了(1)期就不接路了。
(2)拿楚若的《拾遺》
(3)《本草綱目》
④杜工部。
5.從“慎獨”的角度評價齊振斌的品質。
5參考答案編輯器
1.a (B .質感/C .人質/D .黎明/E .通“器”，壹種古老的刑具。殺人的砧板。)
用毛巾包裹
3.(1)和尚給了他壹半黃金作為酬勞，兩人拒絕了十多次，但振彬堅決不收。
(按:《比試》裏的回答是:(道士)恭恭敬敬的把壹半黃金給他作為報酬，去找他十多次，齊振斌堅決不收。)
(2)五月還穿著皮大衣，背上貼著的那個人，原來是個藏不住錢的君子！
(按:《大賽》裏的答案是:雖然我在五月的大熱天只能穿著冬天的羊皮夾克扛著柴火，但我能成為壹個撿別人東西的人嗎？)
4.(1)撿起別人失去的東西
(2)攜帶方便
(3)填寫所缺的東西
(4)唐代的官名
5.獨處是最好的性格。齊振斌贖馬主，可見其窮。馬珠裏還剩下別人的錢。在他人不知情的情況下，不貪而堅決歸還，不受不義之財。可見他對自己的性格免疫。壹旦為官，自然可以為國為民清廉。
這句話的意思是:原來是個念念不忘錢的君子！應該是意外的意思。
3.聽說德容是中國的翻譯。齊針·德金回到西庫做翻譯。我跪下來求我聽說德容是中國的翻譯。
文子在第壹季度擔任魯和呈貢的國臣，家裏卻沒有穿著絲綢衣服的妃子，馬廄裏也沒有餵馬的糧食。仲孫勸季文子說:“妳是魯國的宰相，做過兩王的宰相。妳的妾、絲、馬不吃糧食。人家可能會覺得妳小氣，不給國家爭光！”文子說:“我也要我的妾穿絲綢，我的馬吃糧食。但是，我看到了老百姓，他們的父兄還是衣冠不整，我不敢那麽做。別人的父兄穿的很差，我卻給妾和馬這麽好的待遇。這恐怕不是壹個國家應該做的！況且我也聽說過德尊能為國增光，卻沒聽說過嬪妃馬能為國增光。”
紀文子把這件事告訴了孟憲子，憲子把兒子關了七天。從此，子夫的嬪妃們都穿著粗布衣服，餵馬的飼料也只是野草。紀文子知道這件事後，說:“能及時改正錯誤的人，才是大師。”所以我讓他成為了壹名醫生。
齊振斌得到黃金，歸還給西庫。
齊國有個叫甄嬛的人，品德高尚，才華出眾。他曾在荊州長沙西庫用壹堆苧麻作抵押，換了些錢。後來他拿錢贖回了苧麻。當他回來時，他發現五兩黃金包在壹條大麻毛巾裏。振彬把金子還給西庫。負責西庫的和尚非常驚訝，說:“最近有人拿黃金做抵押換錢。因為我很匆忙，我不記得我把它放在哪裏了。捐獻者撿到後，我還能還回去。這大概是自古以來從未有過的事情。”和尚特意把黃金的壹半送給他作為報酬，兩人拒絕了十多次，但振彬堅決不收。和尚佩服地說:“五月還穿著皮大衣，背上貼著的人，其實是藏不住錢的君子！”“後來，甄嬛被任命為郫縣縣長。上任前，他去送別太祖，同時去送別的還有五位官員。太祖告誡我們壹定要註意潔身自好，但只對甄嬛說:“妳過去有還金的好名聲，這些話不必對妳說。"
4.翟偉獲得金質文言文閱讀答案翟偉獲得金質原著。
秀才何越，號。曾在夜行中撿到200多兩銀子，卻不敢告訴家人，怕家人勸他留下黃金。第二天早上，我把它拿到收銀處，看到壹個人在找它，就問他銀的數量和印章是否壹致，我就還了回去。那人欲分金為謝，恐翟曰:“人若不知，皆是我之物。這點黃金量有什麽好處？”那人謝過他就走了。
我也試過在太監家教書。當太監去北京出差時，他送了壹個盒子給翟偉，裏面裝有數百枚黃金。他說，“改天來拿吧。”在過去的幾年裏，我從未收到過他的來信。聽說他侄子來南方出差了，要帶箱子。通過信任發送。
我老公怕是窮書生，把黃金還了，暫時還算鼓勵；送錢幾年，不動心，遠非不凡！
(摘自周慧《金陵瑣事》)
註①密封(制√):密封標誌。2宦官家庭:壹個官員的家庭。太監和官員的統稱。(3)等待:等待。
3.解釋下列句子中添加單詞的意思。(4分)
(1)我怕勸妳留著錢；
②因此到也因此:
(3)再試試在太監家教書:
(4)在過去的幾年裏，我從未收到過妳的來信:
4.將下列句子翻譯成現代漢語。(每道小題3分，***6分)
(1)別人不知道的，都是我的東西。這個量的黃金有什麽好處？
翻譯:
(2)發了幾年金，略顯淡然，遠談不上不凡！
翻譯:
5.請說說何月這位書生有哪些優秀的道德品質？(3分)
答:
6.結合文章內容，簡單說說這篇文章的特點。(5分)
答:
參考答案:
3.回答:(1)擔心(2)所以，(3)曾經(4)離開。
4.(1)參考答案:我找到了銀子，別人不知道所有的銀子都可以是我的財產。我為什麽要貪圖這兩銀子的好處？(2)參考答案:官員多年送錢到他家，他不動心。這種高尚的品質遠遠超過了普通人！5.參考答案:錢沒丟(1分)；誠信(1)；做事認真，雖然窮但不貪財，做好事不求回報(1)。
6.參考答案:文章語言簡潔，敘述與討論相結合(1分)。通過兩件事展現了人物清正廉明的優秀品質(2分)，結尾通過討論指出寫作意圖，張先治(2分)。(意思沒錯)
參考譯文:
書生何月，有壹次夜行，撿到200多兩銀子。他不敢把這件事告訴家人，怕家人勸他離開。第二天早上，他帶著錢回到撿到錢的地方，看到壹個人回來找。何月問了那人銀子的多少和印鑒，回答都符合，就把銀子還給他。這個人想給他壹些銀子來表達他的感激之情。何嶽說:“我找到了銀子，別人不知道，所有的銀子都可以是我的財產。我為什麽要貪圖這兩銀子的好處？”那人謝過他就走了。
何月曾經在壹個官員家庭教書。那官員有事要去北京，就留下了壹個盒子，裏面裝著幾百兩銀子。告訴何月有機會回來拿。他走了好幾年了，壹點消息都沒有。何月聽說這位官員的侄子來南方出差了，不是來接箱子的。他把盒子給了官員的侄子，讓他帶回給官員。
何月是個窮書生。他把撿到的錢還給別人，短時間內貪不起可以鼓勵。但這位官員多年寄錢到他家，他卻不動心。這種高尚的品質遠遠超過了普通人！
5.如何用文言文翻譯何越的《黃金無昧》(原文)
何月嘗夜行，搜出二百余兩銀子。他不敢告訴家人，怕說服他留下黃金。第二天早上，我把它拿到取貨的地方，看到壹個人在找，就問他多少錢，和印章壹致，就還了。那人欲分黃金為謝，嶽曰:“人若不知，皆是我之物。這點黃金有什麽好處？”那個人死了。他還試圖在太監家教書。太監因公進京，送了壹個盒子給嶽，裏面裝了幾百金。他說:“改天再來拿吧。”我好幾年沒收到他的來信了。聽說他侄子來南方出差了，但他不想去取箱子，因為他委托它送。
翻譯:
何月有壹天晚上散步時發現了200多兩銀子，但他不敢告訴家人，怕家人勸他留下這些銀子。第二天早上，他帶著錢回到撿到錢的地方，看到壹個人回來找。我問他錢的數量，和我撿到的錢的數量和標識是壹樣的，我就還給了那個人。那人想給他些錢答謝，何月說:“我撿到的錢，誰也不知道。如果我想要，都是我的。我怎麽能要求妳給我呢？”那人謝過他就走了。
何月曾經在壹個官員家裏教書，這個官員有時去北京，給何月壹個盒子，裏面裝著幾百兩銀子。告訴何月有機會回來拿。他走了好幾年了，壹點消息都沒有。何月聽說侄子來南方另有公幹，便托人把箱子交給侄子。
6.中國人搶黃金的經典翻譯。
文言文
以前齊國的人對黃金有欲望，穿著衣服，適合黃金，卻因為有黃金而不了了之。官員抓住他，就問:“到處都是人的時候，我怎麽做才能扣押人的錢？”
是的，他說，“當妳得到金子的時候，妳看不到任何人，妳只看到金子。”
翻譯文本
從前，齊國有壹個人非常想要金子。壹天早上，他穿好衣服去了市場。他去了壹個賣黃金的地方，抓起壹塊金子就跑。巡查員抓住他後，問他:“這裏這麽多人，妳怎麽能明目張膽地搶別人的金子呢？”
那人答道:“我拿金子的時候，眼裏只看到金子，沒看到人。”
7.文言文甄嬛歸還黃金甄嬛在荊州長沙西庫嘗了壹串錢。贖回竹子後，妳在捆中得到五兩黃金，並用毛巾包好。賓德金，還給西庫。道士大驚曰:“若賜人金錢，未錄而能見，恐永無。”需要交壹半的黃金，來回十多次，絕對不會收。賓後，命辭太祖，五人同列，戒慎。至於賓，杜嶽說:“前朝有還金之美，故不再以此為戒。”
[翻譯]
甄斌曾經拿長沙西庫的壹堆錢做抵押。後來我贖回這束苧麻的時候。在竹子裏發現了五兩重的金子。振彬拿到金子後，把它還給西庫。當鋪老板非常驚訝，說:“以前有人用黃金做抵押，但當時並沒有急著記錄。妳真的可以變壞。這種行為恐怕從古至今都沒有過。”我用壹半的金子感謝他，給了他十多次，都不肯收。甄嬛後來擔任郫縣縣長。告別毛，當時在位的有五個人。皇帝警告他們要誠實和謹慎。輪到振斌了。漢武帝獨自對他說:“妳以前還金的性格很好。所以我不會再收妳這個了。”