正確的是“讀書須用意，壹字值千金。”意思是，想文采出眾，壹字千金，就得在讀書時下壹番苦功夫。
出處：明代·佚名《增廣賢文》：“讀書須用意，壹字值千金。逢人且說三分話，未可全拋壹片心。有意栽花花不發，無心插柳柳成蔭。畫虎畫皮難畫骨，知人知面復不知心。”
譯文：想文采出眾，壹字千金，就得在讀書時下壹番苦功夫。和別人說話，要留有余地，別把心裏想說的全部講出來。用心栽的花往往並不開，無意插的柳樹卻常常能夠長成綠蔭。畫虎的形態很容易，但畫出骨骼卻很制難，熟悉人的容貌很容易，但了解壹個人的內心卻很難。
擴展資料：
內容簡介：
這句話出自《增廣賢文》，又名《昔時賢文》《古今賢文》，是中國明代時期編寫的兒童啟蒙書目。書名最早見之於明萬歷年間的戲曲《牡丹亭》，據此可推知此書最遲寫成於萬歷年間。
作者壹直未見任何書載，只知道清代同治年間儒生周希陶曾進行過重訂。
內容大致有這樣幾個方面：壹是談人及人際關系，二是談命運，三是談如何處世，zd四是表達對讀書的看法。文中對忍讓多有描述，認為忍讓是消除煩惱禍患的方法。在主張自我保護、謹慎忍讓的同時，也強調人的主觀能動性，認為這是做事的原則。