對案不能食，拔劍擊柱長嘆息。
丈夫生世會幾時？安能蹀躞垂羽翼！
棄置罷官去，還家自休息。
朝出與親辭，暮還在親側。
弄兒床前戲，看婦機中織。
自古聖賢盡貧賤，何況我輩孤且直！
這是說自古以來聖賢都生活得貧賤，何況我這樣孤傲而又正直的人呢！
感覺這首詩表達了詩人郁郁不得誌無法自遣只能自我安慰的心情。聖人是最懂得世事變化能夠順應而為的人，他們那樣玲瓏心竅之人尚且貧賤何況我這樣孤傲不懂人情且又太過正直之人呢？