1，《內蒙東部紀遊 陳旗草原二首之壹》現代 老舍
陳旗壹碧到雲邊，莫謂江南景獨妍；六月人歸花滿地，隨時雨過翠連天。
譯文：陳巴爾虎旗碧草連天，不要說只有江南的風景獨好；六月回來花落滿地，任何時候壹場雨過後都是壹片翠綠的景色。
2，《仲春至張北草原》當代 伯昏子
四面風聲響急弦，流雲驚似鶻飛天。
譯文：周圍的風聲像很多樂器同時演奏壹樣，天上飄著的雲朵也像鶻鳩飛在天上。
3，《滿庭芳?草原》當代 伯昏子
蔓草徒為傷別，情俱化，點點紅嫣。心香貯，萬年冰窟，裊裊待誰燃。
譯文：蔓草只為傷感離別，融入了感情，非常美麗，心中存著香味，萬年冰窟，煙雲裊裊又是等誰點燃。
4，《塔公草原》當代 陳仁德
竟日驅車入大荒，野原千裏氣渾茫。雪峰猶在高天外，壹片銀輝映夕陽。
譯文：今天駕駛著車駛入這荒漠，千裏原野氣勢磅礴。被雪覆蓋的山峰好像在天上壹樣，壹片銀色的光輝映著夕陽。
5，《記大草原之行》當代 崔榮江
徐風呵碧草，疾隼破青雲。野闊驄如兔，天高鳥似蚊。
譯文：清風徐徐呵護著碧綠的青草，兇猛的鷹隼沖破雲霄，在很高的天上鳥看著就像螞蟻般大小。