重比翼和雲翥意思:在將來的鬥爭中相會,讓我們比翼雙飛。
出處:毛澤東《賀新郎·別友》:今朝霜重東門路,照橫塘半天殘月,淒清如許。汽笛壹聲腸已斷,從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似昆侖崩絕壁,又恰像臺風掃寰宇。重比翼,和雲翥。
譯文:早晨東門路上被霜覆蓋著,橫塘之上還有半天殘月,顯得如此淒清。汽笛聲響令人腸斷,從此天涯孤旅。割斷愁思恨縷,參加到革命中去吧。讓我們像昆侖山的峭壁倒塌,臺風掃蕩寰宇壹樣。在將來的鬥爭中相會,讓我們比翼雙飛。
擴展資料
《賀新郎·別友》壹詞從“揮手”告別踏上火車起筆,寫到“汽笛壹聲”,把豐富的內容壓縮到短暫的瞬間,又用很慢的鏡頭把這瞬間的豐富內容徐徐展現出來。
整首詩描寫了詩人與妻子的離別之情和革命誌士的遠大抱負,既有纏綿的兒女情長,更有為革命事業的義無反顧,將青年毛澤東獨特而豐富的情感世界描繪的淋漓盡致,整首詩巧妙的古詩詞的或詩句或文意或意境,感情表達得情真意切,實屬佳作。
百度百科-賀新郎·別友