花家山下流花港，花著魚身魚嘬花。
最是春光萃西子，底須秋水悟南華。
康熙三十八年，玄燁駕臨西湖，題書花港觀魚，刻石碑建於魚池畔。後來乾隆下江南遊西湖時，又有詩作題刻於碑陰。碑分為陽文和陰文雙面，是康熙和乾隆祖孫兩個皇帝分別題的字，這在我國碑林史中僅此壹塊。乾隆做詩有：“花家山下流花港，花著魚身魚嘬花”之語。
花港觀魚的石碑是乾隆皇帝下江南時所題，其中的“魚”字，繁體寫法是四點，代表火，乾隆改為三點，代表水，寓意百姓生活風調雨順，江山穩固太平。還有種說法：“花港觀魚”四字為清康熙皇帝手跡。康熙壹生崇信佛教，向有“佛爺”、“善人”之稱。他孫子乾隆爺也崇尚“好生之德”。然而，在漢字裏，三點為水，四點為火。繁體“魚”字底部的四點，本為火字，魚遇水而生，遇火必死。皇帝不忍見魚死，便將碑文中“魚”字底部的四點改寫成了三點，意在讓魚永遠歡快地生活在水裏，以示皇恩浩蕩，澤被萬物之意。這也給後人留下了壹段有趣的典故。
——乾隆（清）
花家山下流花港，
花著魚身魚嘬花。
最是春光萃西子，
底須秋水悟南華！