1、霧柳暗時雲度月，露荷翻處水流螢。——宋代·張元幹《浣溪沙·山繞平湖波撼城》
翻譯：天上的流雲是不是遮住月亮，柳樹如同籠罩在霧中時明時暗。
2、花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。——《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》李煜?〔五代〕
翻譯：在鮮花盛開，淡月朦朧，輕霧迷蒙的良宵，正好可以與妳相見。
3、霧失樓臺，月迷津渡。——宋代·秦觀《踏莎行·郴州旅舍》
翻譯：暮靄沈沈，樓臺消失在濃霧中，月色朦朧，渡口也隱匿不見。
4、回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。 ——唐 · 白居易《長恨歌》
翻譯：從仙境遙望人世間，只看到茫茫塵霧看不到魂牽夢縈的長安。
5、東風裊裊泛崇光，香霧空蒙月轉廊。——《海棠》蘇軾?〔宋代〕
翻譯：裊裊的東風吹拂暖意融融，春色更濃。花朵的香氣融在朦朧的霧裏，而月亮已經移過了院中的回廊。