1、蒼蒼森八桂，茲地在湘南。——唐韓愈《送桂州嚴大夫同用南字》
譯文：郁郁蒼蒼繁榮茂盛的八桂之地，此地就在湘南。
2、神護青楓岸，龍移白石湫。——唐李商隱《桂林》
譯文：古老的青楓樹藏有神靈，白石潭裏躲著蛟龍。
3、桂林山水奇八九，獨秀峰尤冠其首。——清代袁枚《獨秀峰》
譯文：桂林山水本來十有八九奇絕卓異，而獨秀峰更是首屈壹指。
4、?叢桂林間待，群鷗水上迎。——唐代張九齡《溪行寄王震》
譯文：在壹叢壹叢的桂樹林中待壹待，迎著水面上壹群壹群的鷗鳥漂流。
5、群峰倒影山浮水，無水無山不入神。---出自吳邁《桂林山水》
釋義：群山疊立在水中，水中有群山的倒影，沒有哪壹座山不引人入勝，沒有哪的水不吸引人。