(1)美碧泉:在安徽省桐城縣西北部。②桐城:縣名，在安徽中南部。(3)連山:連綿不斷的山峰。差不多:恐怕，大概。(4)和:到。縣治:縣治所在地指通城縣。易萍:逐漸平緩。(5)回屏:絕壁立如屏，曲折繞如城墻。“勇”，墻。(6)展恒:形容前面懸崖高峻。路徑:通過的意義。(7)《龍溪》句:彎彎的龍溪從其中流出。(8)按年齡:在本年度。(9)步:走。(10)積雨:長時間下雨。冀:天氣晴朗。(11) (cóng)然:形容流水的聲音。(12)曹暉:壹種薰衣草，俗稱佩蘭。冷杉(cūng):樹的名字，也叫“冷杉”。(13)顧、周:杜甫，又名秭歸鳥，善歌。(14)洗澡:洗完澡站起來。(15) liè:形容壹匹馬伸長了脖子。“桓”，馬脖子上的長毛。萬壽:轉頭。伴侶:伴侶。(16)援助:攀附。(17)“向下看”就是低頭看水中的倒影。天上的雲好像融化在水裏，鳥兒好像落下來。(18)石蓮:懸崖上有連續的巖石。Chóng building:壹棟兩層樓的建築。(19)句子:像壹只展翅的大鳥，站在壹條小河溝的右岸。(20)李:生於舒城(今屬安徽)，字，北宋(1086-1094)年間進士，科舉仕進。精通古文字，擅長畫山水和佛像。傅園(1098—1100)於年底回到龍眠山莊，故又名龍眠山人。Pàn:古代龔雪的前半月形狀的水池。(21)求:求。公地:即掛雲。知識:識別。(22)得名:指這塊巖石被後人稱為“李的垂雲”。(23) Xi:裂縫。(24)樹蔭下的幾十個人:樹蔭大到可以遮住幾十個人。(25)可以坐在席子上:可以把席子攤開，坐在上面。(26)何文端公:何如沖，桐城人，明朝萬歷年間(1573-1620)進士，五營殿秀才。他死後，謚號為“文端”。“貢”是古代對他人的尊稱。懸崖:刻在懸崖壁上的文字。書:寫作。(27)“春水泛濫”三句話:意思是泉水出來，流到崖石上，於是人們在石頭上鑿壹個圓池，然後引導泉水流入下面的小溪。(28)左雪沖:左榮石，字雪沖，甘昆舉人，曾在武進縣任甲骨文。張:古老的尊老稱謂。方:現在。對於房間:蓋房子。(29)未完成:尚未完成。(30) Want (yāo):邀請。(31)卒(ù):通過“突然”，突然。(32)《蘇真》句子:意思是風把巖壁上的壹叢叢植被吹得蒼白顫抖，連水都打在巖石上哭了。巖石(jρ)石:壹塊突出水面的石頭。(33)ng:害怕，害怕。(34)吳江先生:範遙，本名南靖，乾隆年間(1736—1796)進士，是作者的叔父。壹起去。石教明。遊客們害怕了，起身回家了。翻譯
桐城西北，綿延數百裏的崇山峻嶺，壹直到縣衙所在地都沒有平坦過。在平地和山的交界處，兩座懸崖像屏障壹樣站在壹起，高高的水平縫隙幾乎走不動(幾乎成不了路)。壹條蜿蜒如龍的小溪從這裏流出。去年三月初，我們沿著小溪從西邊走進去。連續下了很久的雨，天氣剛放晴，溪水就發出很大的聲音。走了十幾裏，有許多奇形怪狀的石頭、草、松樹、冷杉、寶塔、楓樹、栗子、橡樹等。山路兩旁。我不時聽到山鳥的叫聲。小溪下面有壹個深潭，壹塊大石頭露在水面上，仿佛在裏面洗澡的馬剛剛站起來，用鬃毛回頭看著它的夥伴。用石頭往上爬，低頭看著雲彩，鳥兒看起來好像要掉下來了。然後沿著懸崖向西走大約兩英裏，堆積的石頭像高樓和翅膀壹樣突出到小溪的右邊。有人說:“這是宋代李說的。”有人說:“後人找李記載的地方，沒找到，妳找到了。”壹棵大樹長在石頭的裂縫之間。樹蔭可以容納幾十個人。樹前有壹塊平地，可以鋪個墊子坐下。樹南有泉，上面刻有明代何文端先生的崖書(刻在崖上的字)。泉水被稱為“美碧泉”。泉水溢出石頭，形成壹個圓形的水池，上面的溪水流入其中。張祚薛沖(左，字薛沖)在水池邊的平地上蓋了壹座房子，但還沒有完工，就請了九位客人在這裏喝酒。傍晚時分，天氣轉為半陰，山風驟起，猛烈地撞擊著山崖，樹草、許多泉水、碎石響成壹片。遊客覺得有點害怕，就回去了。這壹天，我的叔叔吳江先生(範遙)也去了，我(姚鼐)跟著他，他讓我寫下來。