李商隱的蟬古詩如下：
詩句原文：
本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，壹樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。——李商隱《蟬》
詩句譯文：
妳棲身高枝之上才難以飽腹，雖悲鳴寄恨而無人同情。五更以後疏落之聲幾近斷絕，可是滿樹碧綠依然如故毫不動情。我官職卑下，行蹤飄忽不定，家園難返，故鄉的田園也早已荒蕪。煩勞妳的鳴叫讓我能夠警醒，我也是，家徒四壁，舉家清苦。
詩句總體賞析：
此詩先是描寫蟬的境遇，後面直接跳到自身的遭遇上來，直抒胸臆，感情強烈，最後卻又自然而然地回到蟬身上，首尾圓融，意脈連貫。全詩以蟬起，以蟬結，章法緊密，對蟬的刻畫與詩人的情意婉轉表達到了渾然交融與統壹，是托物詠懷的佳作。
詩句分句賞析：
首聯：
首聯以蟬的生活習性起興。“高”以蟬棲高樹暗喻自己的清高；蟬的“難飽”又與作者身世感受暗合。由“難飽”而引出“聲”來，所以哀中又有“恨”。但這樣的鳴聲卻是徒勞，並不能使它擺脫難飽的困境。
這是說，作者由於為人清高，所以生活清貧，雖然向有力者陳情，希望得到他們的幫助，最終卻是徒勞的。這樣結合作者自己的感受來詠物，看似把物的本來面貌歪曲，因為蟬本來沒有“難飽”和“恨”。作者這樣說，看似不真實了，但詠物詩的真實，是作者感情的真實。
頷聯：
蟬的鳴聲到五更天亮時，已經稀疏得快要斷絕了，可是壹樹的葉子還是那樣碧綠，並不為它的“疏欲斷”而悲傷憔悴，顯得那樣冷酷無情。這裏接觸到詠物詩的另壹特色，即無理得妙。蟬聲的“疏欲斷”，與樹葉的“碧”兩者本無關涉，看似毫無道理，但正見出作者的真實感情。