當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 如何在英文愛情詩中表達自己的情感

如何在英文愛情詩中表達自己的情感

如果我能見到妳,事隔多年。如果再見面,也是多年以後了。我該如何問候,用眼淚,用沈默。我會用眼淚和沈默來祝賀妳。這是拜倫《春死》中最著名的壹句話。雖然是離別的意思,但是個人覺得表達出來絕對很棒。以下為原文:

當我們分手的時候。喬治·戈登·拜倫當我們兩人在沈默和淚水中分離,心碎多年,妳的臉頰變得蒼白,妳的吻更冷;真的,那個時刻預示著悲傷!清晨的露珠使我的額頭發冷——這感覺就像是對我現在感受的警告。妳的誓言都被打破了,妳的名聲也輕了:我聽到妳的名字被提起,並分擔它的恥辱。他們在我面前提起妳,就像給我敲響喪鐘;我打了個寒顫——為什麽妳如此可愛?他們不知道我認識他們,他們太了解妳了:我會為妳後悔很久很久,深得難以啟齒。我們秘密地相遇——在沈默中我悲傷,妳的心會忘記,妳的靈魂會欺騙。如果我在壹年後遇見妳,我該如何問候妳?帶著沈默和眼淚.