壹、雞飛狗跳 [ jī fēi gǒu tiào ]?
釋義:把雞嚇得飛起來,把狗嚇得到處亂跳。形容驚慌得亂成壹團。
出處:茅盾《鍛煉》:“然而陳克明卻在這裏想象,壹方面疑神疑鬼,又壹方面畏懼怨恨所造成的雞飛狗跳、人人自危的情形。”
二、哭笑不得 [ kū xiào bù dé ]?
釋義:哭也不是,笑也不是,形容處境尷尬,不知如何是好。
出處:元·高安道《皮匠說謊》:“好壹場,惡壹場,哭不得,笑不得。”
譯文:好惡都有,哭也不是,笑也不是。
三、語重心長 [ yǔ zhòng xīn cháng ]?
釋義:話語懇切而有分量,情意深長。
出處:清·洛日生《海國英雄記·回唐》:“嘆別離苦況,轉忘了母親的語重心長。”
譯文:感嘆別離的淒苦情況,轉眼就忘記了母親的語重心長。
四、珠光寶氣 [ zhū guāng bǎo qì ]?
釋義:形容服飾、陳設等非常華麗。
出處:清·漱六山房《九尾龜》:“簪飾雖是不多幾件,而珠光寶氣,曄曄照人。”
譯文:簪飾雖然不多,但是都很華麗,光彩照人。