作者:(唐)李白
噫籲嚱!危乎高哉!蜀道之難,難於上青天.蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙.西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔.地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連.上有六龍回日之高標,下有沖波逆折之回川.黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援.青泥何盤盤!百步九折縈巖巒.捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆.
問君西遊何時還,畏途巉巖不可攀.但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間.又聞子規啼夜月,愁空山.蜀道之難,難於上青天!使人聽此雕朱顏.連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁.飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷.其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉?
劍閣崢嶸而崔嵬,壹夫當關,萬夫莫開.所守或匪親,化為狼與豺.朝避猛虎,夕避長蛇.磨牙吮血,殺人如麻.錦城雖雲樂,不如早還家.蜀道之難,難於上青天,側身西望長咨嗟.
李白(701-762),字太白,號青蓮居士,祖籍隴西成紀(今甘肅秦安東),涼武昭王暠九世孫.或曰山東人,或曰蜀人.白少有逸才,誌氣宏放,飄然有超世之心.
全部註釋
1.《蜀道難》:樂府舊題,屬"相和歌辭·瑟調曲"中的調名,內容多寫蜀道的艱險.今存《蜀道難》詩除此之外,尚有梁簡文帝二首,劉孝威二首,陰鏗壹首,唐張文琮壹首.李白此詩大約是在長安送友人入蜀而作,本陰鏗《蜀道難》"蜀道難如此,功名詎可要"之意.
2.噫籲嚱:蜀方言.宋庠《宋景文公筆記》卷上:"蜀人見物驚異,輒曰'噫籲嚱'."
3.蠶叢、魚鳧:傳說古蜀國兩位國王的名字.《文選》卷四《三都賦》劉逵註:"揚雄《蜀王本紀》曰:'蜀王之先,名蠶叢、柏濩、魚鳧、蒲澤、開明.從開明上到蠶叢,積三萬四千歲.'"《華陽國誌·蜀誌》:"蜀侯蠶叢,其目縱,始稱王,死作石棺,石槨,國人從之.故俗以石棺槨為縱目人冢也.次王曰柏灌,次王曰魚鳧.魚鳧王田於湔山,忽得仙道,蜀人思之為立祠?
4.爾來:從那時以來.四萬八千歲,誇張面大約言之.
5.太白:太白山,又名太乙山,在長安西(今陜西眉縣、太白縣壹帶).鳥道:只有鳥能飛過的小路.
6.地崩句:《華陽國誌·蜀誌》:"秦惠王知蜀王好色,許嫁五女於蜀.蜀遣五丁迎之.還到梓潼,見壹大蛇入穴中.壹人攬其尾掣之,不禁,至五人相助,大呼拽蛇,山崩時壓殺五人及秦五女並將從,而山分為五嶺."
7.六龍回日:《初學記》卷壹天部三:《淮南子》雲:"爰止羲和,爰息六螭,是謂懸車?quot;註曰:"日乘車,駕以六龍.羲和禦之.日至此面而薄於虞淵,羲和至此而回六螭."螭即龍.高標:指蜀山中可作壹方之標識的最高峰.壹說高標山又名高望山,乃嘉定府之主山.
8.逆折:水流回旋.回川:有漩渦的河流.
9.猿猱:蜀山中最善攀援的猴類.
10.青泥:青泥嶺,在今甘肅徽縣南,陜西吃力略陽縣北.《元和郡縣誌》卷二十二山南道貌岸然興州長舉縣:"青泥嶺,在縣西北五十三裏,接溪山東,即今通路也.懸崖萬仞,山多雲雨,行者屢逢泥淖,故號青泥嶺."
11.捫參歷井:參、井是二星宿名.古人把天上的星宿分別指配於地上的州國,叫做"分野",以便通過觀察天象來占蔔地上所配州國的吉兇.參星為蜀之分野,井星為秦之分野.捫:用手摸.歷:經過.脅息:屏氣不敢呼吸.
12.膺:胸.
13.子規:即杜鵑鳥,蜀地最多,鳴聲悲哀.《文選》卷四左思《蜀都賦》:"鳥生杜宇之魄."劉淵林註引《蜀記》曰:"昔有人姓杜名宇,王蜀,號曰望帝.宇死,俗說雲宇化為子規.子規,鳥名也.蜀人聞子規鳴,皆曰望帝也."王註:"按子規即杜鵑也,蜀中最多,南方亦有之,狀如雀鷂,而色慘黑,赤口,有小冠,春暮即鳴,夜啼達旦,至夏尤甚,晝夜不止,鳴必向北,若雲'不如歸去',聲甚哀切".
14.喧豗:水流轟響聲.砯崖:水撞石之聲.轉,轉動.
15.胡為:為什麽.
16.劍閣:又名劍門關,在四川劍閣縣北,是大、小劍山之間的壹條棧道,長約三十余裏.《華陽國誌》、《水經註》卷二十、《元和郡縣誌》卷三十三均有記載.
17.壹夫句:《文選》卷四左思《蜀都賦》:"壹人守隘,萬夫莫向".《文選》卷五十六張載《劍閣銘》:"壹人荷戟,萬夫趦趄.形勝之地,匪親勿居".
18.錦城:《元和郡縣誌》卷三十壹劍南道成都府成都縣:"錦城在縣南十裏,故錦官城也."今四川成都市.
19.咨嗟:嘆息.
杜甫詩三首
《秋興八首》(其壹)
唐·杜甫玉露雕傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森.
江間波浪兼天湧,塞上風雲接地陰.
叢菊兩開他日淚,孤舟壹系故園心.
寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧.
1.這是八首中的第壹首,寫夔州壹帶的秋景,寄寓詩人自傷漂泊、思念故園的心情.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之.雕傷:使草木雕落衰敗.2.巫山巫峽:即指夔州(今奉節)壹帶的長江和峽谷.蕭森:蕭瑟陰森.3.兼天湧:波浪滔天.4.塞上:指巫山.接地陰:風雲蓋地."接地"又作"匝地".5.叢菊兩開:杜甫去年秋天在雲安,今年秋天在夔州,從離開成都算起,已歷兩秋,故雲"兩開"."開"字雙關,壹謂菊花開,又言淚眼開.他日:往日,指多年來的艱難歲月.6.故園,此處當指長安.7.催刀尺:指趕裁冬衣."處處催",見得家家如此.8.白帝城,即今奉節城,在瞿塘峽上口北岸的山上,與夔門隔岸相對.急暮砧:黃昏時急促的搗衣聲.砧:搗衣石.9.急暮砧:黃昏時急促的搗衣聲.砧,搗衣石.
詠懷古跡(其三)群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村.壹去紫臺連朔漠,獨留青冢向黃昏.畫圖省識春風面,環佩空歸夜月魂.千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論.
1 荊門:山名,在今湖北宜都西北.2明妃:王昭君.名嬙(qiáng)3去:離開.4紫臺:紫宮,宮廷.5朔漠:北方的沙漠.6省:曾經7春風面:形容王昭君的美貌 登高風急天高猿嘯哀, 渚(zhǔ)清沙白鳥飛回.無邊落木蕭蕭下 , 不盡長江滾滾來.萬裏悲秋常作客 ,百年多病獨登臺.艱難苦恨繁霜鬢(bìn), 潦倒新停濁酒杯.⑴詩題壹作《九日登高》.古代農歷九月九日有登高習俗.選自《杜詩詳註》.作於唐代宗大歷二年(767)秋天的重陽節.⑵嘯哀:指猿的叫聲淒厲.⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小塊陸地.鳥飛回:鳥在急風中飛舞盤旋.回:回旋.⑷落木:指秋天飄落的樹葉.蕭蕭:模擬草木飄落的聲音.⑸萬裏:指遠離故鄉.常作客:長期漂泊他鄉.⑹百年:猶言壹生.⑺艱難:兼指國運和自身命運.苦恨:極恨,極其遺憾.苦,極.繁霜鬢:增多了白發,如鬢邊著霜雪. 繁,這裏作動詞,增多.⑻潦倒:衰頹,失意.這裏指衰老多病,誌不得伸.新停:剛剛停止.杜甫晚年因病戒酒,所以說“新停”.
琵琶行元和十年,予左遷九江郡司馬.明年秋,送客湓(pén)浦口,聞舟中夜彈琵琶者.聽其音,錚(zhēng)錚然有京都聲.問其人,本長安倡女,嘗學琵琶於穆、曹二善才.年長色衰,委身為賈(gǔ)人婦.遂命酒,使快彈數曲.曲罷憫(mǐn)然,自敘少小時歡樂事,今漂淪憔悴,轉徙(xǐ)於江湖間.予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始覺有遷謫(zhé)意.因為長句,歌以贈之,凡六百壹十六言.命曰《琵琶行》.潯(xún)陽江頭夜送客,楓葉荻(dí)花秋瑟瑟.主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦.醉不成歡慘將別,別時茫茫江浸月.忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發.尋聲暗問彈者誰?琵琶聲停欲語遲.移船相近邀相見,添酒回燈重開宴.千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面.轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情.弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得誌.低眉信手續續彈,說盡心中無限事輕攏慢撚抹復挑,初為《霓裳(nícháng)》後《六幺》.大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語.嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤.間(jiān)關鶯語花底滑,幽咽(yè)泉流冰下難.冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇.別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有聲.銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴.曲終收撥當心畫,四弦壹聲如裂帛.東船西舫悄無言,唯見江心秋月白.沈吟放撥插弦中,整頓衣裳起斂容. 自言本是京城女,家在蝦蟆(háma)陵下住.十三學得琵琶成,名屬教坊第壹部.曲罷曾教善才服,妝成每被秋娘妒.五陵少年爭纏頭,壹曲紅綃(xiāo)不知數.(diàn)頭銀篦(bì)擊節碎,血色羅裙翻酒汙.今年歡笑復明年,秋月春風等閑度.弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故.門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦.商人重利輕別離,前月浮梁買茶去.去來江口守空船,繞船月明江水寒.夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌幹.我聞琵琶已嘆息,又聞此語重(chóng)唧唧.同是天涯淪落人,相逢何必曾相識! 我從去年辭帝京,謫(zhé)居臥病潯陽城.潯陽地僻無音樂,終歲不聞絲竹聲.住近湓(pén)江地低濕,黃蘆苦竹繞宅生.其間旦暮聞何物?杜鵑啼血猿哀鳴.春江花朝(zhāo)秋月夜,往往取酒還獨傾.豈無山歌與村笛?嘔啞嘲哳(ōuyāzhāozhā)難為聽.今夜聞君琵琶語,如聽仙樂耳暫明.莫辭更坐彈壹曲,為君翻作《琵琶行》.感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急.淒淒不似向前聲,滿座重(chóng)聞皆掩泣.座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕.1〕左遷:貶官,降職.古以左為卑,故稱“左遷”.
〔2〕明年:第二年. (3)錚錚:形容金屬、玉器等相擊聲. 〔4〕京都聲:指唐代京城流行的樂曲聲調.〔5〕倡女:歌女.倡,古時歌舞藝人.〔6〕善才:當時對琵琶師或曲師的通稱.是“能手”的意思. 〔7〕委身:托身,這裏指嫁的意思. 〔8〕為:做.〔9〕賈人:商人. 〔10〕命酒:叫(手下人)擺酒.〔11〕快:暢快. 〔12〕憫然:憂郁的樣子. 〔13〕漂淪:漂泊淪落. 〔14〕出官:(京官)外調. 〔15〕恬然:淡泊寧靜的樣子.(16)遷謫:貶官降職或流放. 〔17〕為:創作.〔18〕長句:指七言詩.〔19〕歌:作歌.〔20〕凡:總***.〔21〕言:字.〔22〕命:命名,題名. 〔23〕潯陽江:據考究,為流經潯陽城中的湓水,即今九江市中的龍開河(97年被人工填埋),經湓浦口註入長江.瑟瑟:形容楓樹、 蘆荻被秋風吹動的聲音. 〔24〕瑟瑟:形容楓樹、蘆荻被秋風吹動的聲音.(25)主人:詩人自指. 〔26〕回燈:重新撥亮燈光.回:再. 〔27〕轉軸拔弦:將琵琶上纏繞絲弦的軸,以調音定調. 〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑.〔29〕思:悲,傷. (30〕信手:隨手.〔31〕續續彈:連續彈奏. 〔32〕攏:左手手指按弦向裏(琵琶的中部)推.〔33〕撚:揉弦的動作.〔34〕抹:向左拔弦,也稱為“彈”.〔35〕挑:反手回撥的動作.〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本為西域樂舞,唐開元年間西涼節度使楊敬述依曲創聲後流入中原.〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《樂世》、《綠腰》、《錄要》,為歌舞曲. 〔38〕大弦:指最粗的弦.〔39〕嘈嘈:聲音沈重抑揚.〔40〕小弦:指最細的弦.〔41〕切切:細促輕幽,急切細碎. 〔42〕間關:鶯語流滑叫“間關”.鳥鳴聲.〔43〕幽咽:遏塞不暢狀.〔44〕冰下難:泉流冰下阻塞難通,形容樂聲由流暢變為冷澀.〔45〕凝絕:凝滯. 〔46〕迸:濺射. 〔47〕曲終:樂曲結束.〔48〕拔:彈奏弦樂時所用的拔工具.〔49〕當心畫:用拔子在琵琶的中部劃過四弦,是壹曲結束時經常用到的右手手法. 〔50〕舫:船. 〔51〕斂容:收斂(深思時悲憤深怨的)面部表情. 〔52〕蝦蟆陵:在長安城東南,曲江附近,是當時有名的遊樂地區. 〔53〕教坊:唐代官辦管領音樂雜技、教練歌舞的機關. 〔54〕秋娘:唐時歌舞妓常用的名字. 〔56〕五陵:在長安城外,漢代五個皇帝的陵墓.〔57〕纏頭:用錦帛之類的財物送給歌舞妓女.〔58〕綃:精細輕美的絲織品. 〔59〕鈿頭銀篦:此指鑲嵌著花鈿的篦形發飾.〔60〕擊節:打拍子. 〔61〕顏色故:容貌衰老. 〔62〕浮梁:古縣名,唐屬饒州.在今江西省景德鎮市,盛產茶葉. 〔63〕去來:走了以後. 〔64〕夢啼妝淚:夢中啼哭,勻過脂粉的臉上帶著淚痕.〔65〕闌幹:縱橫散亂的樣子. 〔66〕重:重新,重又之意.〔67〕唧唧:嘆聲. 〔68〕嘔啞嘲哳:形容聲音噪雜. 〔69〕琵琶語:琵琶聲,琵琶所彈奏的樂曲.〔70〕暫:突然. 〔71〕卻坐:退回到原處.〔72〕促弦:把弦擰得更緊. 〔73〕向前聲:剛才奏過的單調.〔74〕掩泣:掩面哭泣. 〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色.白居易當時的官階是將侍郎,從九品,所以服青衫. 李商隱詩兩首錦瑟錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年.莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑.滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙.此情可待成追憶,只是當時已惘然.⑴錦瑟無端五十弦,壹弦壹柱思華年:《周禮·樂器圖》:“雅瑟二十三弦,頌瑟二十五弦,飾以寶玉者曰寶瑟,繪文如錦者曰錦瑟.”《漢書·郊祀誌上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟為二十五弦.”古瑟大小不等,弦數亦不同.義山《回中牡丹為雨所敗》詩有“錦瑟驚弦破夢頻”;《七月二十八日夜與王鄭二秀才聽雨後夢作》詩有“雨打湘靈五十弦”.無端:沒來由,無緣無故.此隱隱有悲傷之感,乃全詩之情感基調.歷代解義山詩者,多以此詩為晚年之作.商隱享年不足五十,故此借“五十弦”起興,暗喻生平,引發以下“壹弦壹柱”之思憶.⑵莊生曉夢迷蝴蝶:《莊子·齊物論》:“莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻適誌與!不知周也.俄然覺,則蘧蘧然周也.不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與.”商隱此引莊周夢蝶故事,以言人生如夢,往事如煙之意.佳人錦瑟,壹曲繁弦,驚醒了詩人的夢景,不復成寐.這裏面隱約包涵著美好的情境,卻又是虛緲的夢境.也有著人生如夢的惆悵和迷惘.⑶望帝春心托杜鵑:《華陽國誌·蜀誌》:“杜宇稱帝,號曰望帝.……其相開明,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事,法堯舜禪授之義,遂禪位於開明.帝升西山隱焉.時適二月,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也.”子鵑即杜鵑,又名子規.蔡夢弼《杜工部草堂詩箋》壹九《杜鵑》詩註引《成都記》:“望帝死,其魂化為鳥,名曰杜鵑,亦曰子規.”傳說蜀國的杜宇帝因水災讓位於自己的臣子,而自己則隱歸山林,死後化為杜鵑日夜悲鳴直至啼出血來..⑷滄海月明珠有淚:《博物誌》:“南海外有鮫人,水居如魚,不廢績織,其眼泣則能出珠.”《新唐書·狄仁傑傳》:“仁傑舉明經,調汴州參軍,為吏誣訴黜陟,使閆立本如訊,異其才,謝曰:‘仲尼稱觀過知仁,君可謂滄海遺珠矣.’”⑸藍田日暖玉生煙:《元和郡縣誌》:“關內道京兆府藍田縣:藍田山,壹名玉山,在縣東二十八裏.”《文選》陸機《文賦》:“石韞玉而山輝,水懷珠而川媚.”《困學紀聞》卷十八:司空表聖雲:“戴容州謂詩家之景,如藍田日暖,良玉生煙,可望而不可置於眉睫之前也.李義玉生煙之句蓋本於此.”⑹此情可待成追憶,只是當時已惘然:攏束全篇,明白提出“此情”二字,與開端的“華年”相為呼應.詩句是說:如此情懷,豈待今朝回憶始感無窮悵恨,即在當時早已是令人不勝惘然惆悵了.那麽今朝追憶,其為悵恨,又當如何!詩人用這兩句詩表達出了幾層曲折,而幾層曲折又只是為了說明那種悵惘的苦痛心情.馬嵬海外徒聞更九州,他生未蔔此生休.
空聞虎旅傳宵柝,無復雞人報曉籌.
此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛.
如何四紀為天子,不及盧家有莫愁!{能答的就這麽多了,並不全,僅供妳參考}