原文:
《正邪》？qīng》——tángDùfǔ
《贈花》——唐朝。杜甫？
jǐn chéng s guán rìfěn fěn，
金城絲管日復壹日，
這是我第壹次見到妳.
壹半進了河，壹半進了雲。
qǔ州政府，
這首歌應該只在天上，
rén Jiānéng déjǐHuíwén？
世界能聞幾次？
翻譯:
優美悠揚的音樂，整日飄蕩在成都上空，輕輕蕩漾在錦江波濤上，悠揚上升入白雲。如此美妙的音樂應該只有神仙才能欣賞。普通人壹生能聽幾次？
創作背景
這首詩寫於上元二年(761)，唐肅宗。華曾為平叛立下汗馬功勞，居功自傲，目中無人，縱容士卒掠奪東蜀。而逾越朝廷，僭取天子之樂。杜甫以委婉的諷刺呈現這首詩。
全詩有四句。前兩句用具體的形象描述音樂，是真實的文字；最後兩句誇天上仙樂，是白日夢。因實而虛，虛實相生，把音樂之美贊到極致。這首詩動靜相間，婉轉含蓄，耐人尋味。