1、莫怪春來便歸去，江南雖好是他鄉。——《春雁》王恭〔明代〕
翻譯：不要怪大雁壹到春天便啟程北歸，只因為江南雖好，畢竟是異域他鄉！
2、萬裏人南去，三春雁北飛。——《南中詠雁詩》韋承慶〔唐代〕
翻譯：我被貶謫到萬裏之外、險惡濕熱的南方，春暖花開之際，大雁正朝北飛去。
3、玉珰緘劄何由達，萬裏雲羅壹雁飛。——《春雨》李商隱〔唐代〕
翻譯：耳環情書已備好，怎麽才能送達？只有寄希望於萬裏長空中，那壹只剛剛飛來的鴻雁。
4、長風蕭蕭渡水來，歸雁連連映天沒。——《從軍行》盧思道〔南北朝〕
翻譯：蕭蕭長風尚可伴河而渡，南歸之雁也可依時不斷的逝向天邊。
5、春洲有歸雁，無那暗魂驚。——《楓橋夜泊》居節〔明代〕
翻譯：春天的時候大雁歸來，沒有讓覺得驚嚇的事情發生。