摘自宋玉《戰國末期的高》,原文摘錄:
玉說:“從前先王在高唐試遊,白天睡覺。他夢見壹個女人,說:‘我的妾,吳山的女兒,也是高唐的客人。聽說妳在高唐旅遊,想推薦壹款抱枕墊。“王銀興。走的時候說:‘妾在巫山之陽,丘壑阻我。我對著雲的時候,黃昏下著雨。早上和晚上,在陽臺下。看著看著就能說出來。所以為了建立寺廟,就叫‘朝雲’。"
翻譯:
宋玉說:“從前,先王來高唐打獵。有壹天,他覺得困了,白天就在那裏睡著了。我夢見壹個女人對他說:‘我是巫山的女兒,我是高唐的客人。‘聽說妳來高唐打獵,我想給妳做個枕頭和涼席。’所以先王和她睡了。
臨別時,她對先王說:‘我在巫山之南,山之險地。早上多雲,晚上下雨。‘每天早晚,我都住在高唐底下。’第二天早上,先王起床壹看,果然如她所說。所以他為她建了壹座廟,叫‘朝雲’。"
擴展數據
創作背景:
此賦具體創作時間不詳。就內容而言,這首賦與神女賦前後相連,被認為是宋玉擔任文臣,甚至深得信任的時候。
贊賞:
在序言中,這首詩通過對話講述了壹個楚王在楚王青香面前遇到巫山女神的故事。
正文分為六段。第壹段寫的是雨過天晴,海納百川的時候水在湧動。第二段,山野郁郁蔥蔥,風吹樹枝,發出如音樂般哀婉的聲音,觸動著各種人的心弦;在第三段,我寫到了從遠處爬山。我看到的山險峻險惡,巖石崎嶇不平,山高而深,巖石崎嶇感人。
第四段,爬上高唐寺壹側,可以看到截然不同的景象:草長鶯飛,鳥語歡唱,壹些魔術師和神仙正在聚集祈禱;第五段描寫楚王奏樂狩獵的盛況;最後壹段指出,楚王若能起用有才之人,則精神順暢,壽命更長,不必見女神。
百度百科-高