出處：《紅玫瑰》宋代：楊萬裏
原文：
非關月季姓名同，不與薔薇譜諜通。
接葉連枝千萬綠，壹花兩色淺深紅。
譯文：和月季的名字不壹樣，和薔薇的外形不同。接連的枝葉壹片綠色，壹朵花深淺兩種顏色。
2、鄰家走兒女，錯認是薔薇。
出處：《玫瑰》明代：陳淳
原文：
色與香同賦，江鄉種亦稀。
鄰家走兒女，錯認是薔薇。
譯文：玫瑰花同具香氣和外形，江鄉之地的栽種很少。領居家的女兒回娘家，錯認為這是薔薇。
3、低花樹映小妝樓，春入眉心兩點愁。
出處：唐代-白居易《春詞》
原文：
低花樹映小妝樓，春入眉心兩點愁。
斜倚欄桿背鸚鵡，思量何事不回頭？
譯文：低低的花和綠樹掩映下的小樓，將點點愁帶入了少女的眉心。斜靠著欄桿背向鸚鵡，思忖著為什麽不再回過頭來？
4、春看玫瑰樹，西鄰即宋家。
出處：唐·李叔卿《芳樹》
原文：
春看玫瑰樹，西鄰即宋家。
門深重暗葉，墻近度飛花。
影拂桃陰淺，香傳李徑斜。
靚妝愁日暮，流涕向窗紗。
譯文：春天來了，我看著玫瑰樹，西邊的鄰居就是宋家啊。門院深遠比綠葉還暗，墻在眼前花可以飛過去啊。我在桃李樹邊走過，香氣留在了彎曲的小徑上。漂亮的妝飾卻憂愁又到傍晚，只好看著窗外流淚。
5、讓睜眼看著玫瑰花的人也看看它的刺。——泰戈爾《飛鳥集》