1,四首無標題的歌
唐朝:李商隱
哀鄭隨急管何處,櫻花巷掛楊畔。
主人裏的老太婆會不會嫁人,白天就三月半了。
溧陽公主十四歲,清明節後望同壁。
當方展翻到第五塊手表的時候,梁雁子聽到了壹聲嘆息。
2.翻譯
哀鄭隨急管何處,櫻花巷掛楊畔。
伴隨著急促的笛聲,清亮的古箏聲從何而來?在櫻花盛開的深巷裏,在垂柳輕輕吹拂的河岸上。
主人裏的老太婆會不會嫁人,白天就三月半了。
東方有壹個窮苦人家的姑娘,年紀大了,嫁不出去,面對這美好的壹天,春天的後半段。
溧陽公主十四歲,清明節後望同壁。
溧陽公主剛剛十四歲。在這個晴朗而溫暖的日子裏,她正和家人在花園的圍墻裏玩得開心。
當方展翻到第五塊手表的時候,梁雁子聽到了壹聲嘆息。
當這個可憐的女孩回家時,她整夜都睡不著。只有梁上的燕子聽到了她的嘆息。
3.欣賞
李商隱的《無題》,以七律為主要形式。這類無題,以抒情深沈婉約的歌曲和含蓄蘊藉的意境為主要特征,多采用抒情主人公內心獨白的表達方式,很少描寫事件、人物和客觀生活場景。這七首古詩無題但不抒情,不做心理刻畫。他們以第三人稱的方式用人物和事件描述壹個生活場景,詩的意誌通過生活場景表達出來。語言樸實無華,不同於七法無題的華美象征性語言。