1、工對：物華天寶，人傑地靈。
翻譯：天上的寶氣凝聚而成為物的光華，傑出的人才出生在蘊含靈秀之氣的地方。
2、寬對：唐代詩人韋應物的《寄李儋元錫》，“世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。”
翻譯：世事渺茫自我的命運怎能預料，只有黯然的春愁讓我孤枕難眠。
3、借對：唐代詩人李白的《送內尋廬山女道士李騰空》，“水舂雲母碓，風掃石楠花。”
翻譯：那裏水碓舂搗著雲母，風吹動著石楠花；借“楊”（諧音“羊”）來對“雞”，借“楠”（諧音“男”）來對“母”，這是借音。
4、流水對：唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》，“欲窮千裏目，更上壹層樓。”
翻譯：若想把千裏的風光景物看夠，那就要登上更高的壹層城樓。
擴展資料：
寬對要比鄰對的要求再寬壹些，如壹般以名詞對名詞、以形容詞對形容詞便可以；要求相對的句子句型應該相同，句法結構要壹致，如主謂結構對主謂結構，偏正結構對偏正結構，述補結構對述補結構等。有的對仗的句式結構不壹定相同，但要求字面要相對。
流水對在律詩對聯中最受人欣賞，藝術性較高，是比較不容易弄出來的壹種對子；壹首詩裏面有了壹聯的流水對，就顯得靈動了許多。