1、峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。——唐·李白《峨眉山月歌》
翻譯：半輪明月高高懸掛在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映著月影。
2、孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。——唐·李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
翻譯：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
3、春風又綠江南岸，明月何時照我還。——宋·王安石《泊船瓜洲》
翻譯：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，妳什麽時候才能夠照著我回家呢？
4、壹道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。——唐·白居易《暮江吟》
翻譯：壹道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，壹半呈現出深深的碧色，壹半呈現出紅色。
5、無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。——唐·杜甫《登高》
翻譯：無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，長江滾滾湧來奔騰不息。
6、星垂平野闊，月湧大江流。——唐·杜甫《旅夜書懷》
翻譯：星星垂在天邊，平野顯得寬闊；月光隨波湧動，大江滾滾東流。
7、客路青山外，行舟綠水前。——唐·王灣《次北固山下》
翻譯：旅途在青山外，在碧綠的江水前行舟。
8、朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。——唐·李白《早發白帝城》
翻譯：清晨告別五彩雲霞映照中的白帝城，千裏之遙的江陵，壹天就可以到達。
9、鳳凰臺上鳳凰遊，鳳去臺空江自流。——唐·李白《登金陵鳳凰臺》
翻譯：鳳凰臺上曾經有鳳凰來悠遊，鳳去臺空只有江水依舊奔流。
10、天門中斷楚江開，碧水東流至此回。——唐·李白《望天門山》
翻譯：長江猶如巨斧劈開天門雄峰，碧綠江水東流到此回旋澎湃。