當前位置:成語大全網 - 春天的詩句 - 杜甫 野望

杜甫 野望

《野望》

作者:杜甫

西山白雪三城戍,南浦清江萬裏橋。

海內風塵諸弟隔,天涯涕淚壹身遙。

惟將遲暮供多病,未有涓埃答聖朝。

跨馬出郊時極目,不堪人事日蕭條。

註釋:

1、西山:在成都西,主峰雪嶺終年積雪。

2、三城:指松(今四川松潘縣)、維(故城在今四川理縣西)、保(故城在理縣新保關西北)三州。

3、戍:防守。三城為蜀邊要鎮,吐蕃時相侵犯,故駐軍守之。

4、南浦:南郊外水邊地。

5、清江:指錦江。

6、萬裏橋:在成都城南。蜀漢費?訪問吳國,臨行時曾對諸葛亮說:萬裏之行,始於此橋。這兩句寫望。

7、遲暮:這時杜甫年五十。

8、供多病:交給多病之身了。

譯文:

西山終年積雪,

三城都有重兵駐防;

南郊外的萬裏橋,

跨過泱泱的錦江。

海內連年戰亂,

幾個兄弟音訊阻隔;

彼此天涯海角,

只我壹人好不淒愴?

惟將遲暮的年光,

交與多病的身軀;

至今無點滴功德,

報答賢明的聖皇。

我獨自地騎馬郊遊,

常常極目望,

世事壹天天蕭條,

真叫人不堪想象。

賞析:

這首詩雖是寫郊遊野望的感觸,憂家憂國,傷己傷民的感情,迸溢於字裏行間。詩的首聯寫從高低兩處望見的景色。頷聯是抒情,由野望想到兄弟的飄散和自我孤身浪跡天涯。頸聯繼續抒寫遲暮多病不能報效國家之感。末聯以出效極目,點明主題野望,以人事蕭條總結中間兩聯。全詩感情真摯,語言淳樸。

新晴野望

王維 新晴野望

新晴原野曠, 極目無氛垢。

郭門臨渡頭, 村樹連溪口。

白水明田外, 碧峰出山後。

農月無閑人, 傾家事南畝。

譯文及註釋

雨後新晴的原野格外開闊空曠,極目遠望不見半點霧氣塵埃。

外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭,村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。

銀白色的河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮,青翠的山峰突兀出現在山脊背後。

正是農忙時節沒有悠閑的人,農民們壹家壹家全都在田畝間忙碌著呢。

1、極目:窮盡目力。

2、氛垢:氛,霧氣,雲氣;垢,汙穢,骯臟。

3、郭門:外城門,也泛指城門。

4、南畝:《詩經》有今適南畝,或耘或耔句,指到南邊的田地裏耕耘播種,後來南畝便成為農田的代稱。

賞析

這是壹首田園詩,描寫初夏的鄉村,雨過天晴,詩人眺望原野所見到的景色。新晴原野曠,極目無氛垢。詩的開頭兩句,總述新晴野望時的感受:經過雨水的洗刷,空氣中沒有絲毫塵埃,顯得特別明凈清新;極目遠眺,原野顯得格外空曠開闊。詩人壹下子就抓住了環境的特征,僅僅用原野曠、無氛垢六個字,就把此情此境真切地表現出來,同時也將讀者引進這壹特定情境中來。

郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山後。這四句描繪的是縱目遠眺所看到的周圍的秀麗景色,遠處,可以遙遙望見臨靠著河邊渡頭的城門樓;近處,可以看到村邊的綠樹緊連著溪流的入河口。田野外面,銀白色的河水泛起粼粼波光,因為雨後水漲,晴日輝映,比平時顯得明亮;山脊背後,壹重重青翠的峰巒突兀而出,峰巒疊現,遠近相襯,比平時更富於層次感。這壹組風景鏡頭,緊緊扣住了雨後新晴的景物特點。隨著目之所及,由遠而近,又由近及遠,層次清晰,色彩明麗,意境清幽秀麗,儼然構成了壹幅天然絕妙的圖畫。

《新晴野望》是唐代大詩人王維的作品。全詩描繪初夏時節,雨過天晴,詩人眺望原野所見到的田園風光,農民抓緊了雨過天晴的有利時機而突擊耕種的情形。使新晴景象與農民勞作融為壹體,構成壹幅景色優美且又充滿生活氣息的畫卷。表達了詩人熱愛自然、眷戀田園的情懷。 寒食野望吟

白居易 寒食野望吟

烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。

風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。

棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。

冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。

賞析

《寒食野望吟》是由唐代詩人白居易所著,此詩描寫了掃墓情形。寒食清明尤為崇尚的風俗是掃墓。寒食清明掃墓之風在唐代十分盛行。白居易的《寒食野望吟》詩描寫了掃墓情形。烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰家哭。風吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹,盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。從這首詩中,不僅可以看出掃墓的淒涼悲慘情景,也可以看出唐代掃墓習俗中寒食與清明是壹回事。的確,每當此時,壹些漂泊異鄉的詩人墨客,思鄉之情油然而生。

翁卷 野望

《野望》

作者:翁卷

原文:

壹天秋色冷晴灣,

無數峰巒遠近間。

閑上山來看野水,

忽於水底見青山。

賞析:

翁卷,南宋詩人,永嘉四靈之壹。詩人生活在社會的下層,終身布衣,再加上當時社會動蕩不安。所以,詩人往往寄情山水,借妙悟莊禪解脫自己煩悶苦寂的情懷。作詩師法晚唐賈島、姚合,好苦吟,重視字句的推敲和意境的創造,多表現淒清落寞的心境和自然淡泊的情懷。由於作詩刻意求工,往往顯得境界狹小。但是這首《野望》卻顯示了他也有自然灑脫的詩風。這首詩所表現的詩境,正是詩人觀賞山水時偶然會心的禪悟之境。

壹天秋色冷晴灣,寫秋色籠罩下的壹灣碧水。壹天秋色暗示了時令已到深秋,秋意已經很濃了。它無處不在,充塞於天地之間。在深秋時令的感召下,天色雲狀,山水林泉,無不染上秋天的色彩。冷代表著深秋的特征,傳遞著深秋的信息,仿佛秋天之神的化身,給晴空下的壹灣碧水壹個冷的意念,於是晴灣就蘊含了秋的寒意。

無數峰巒遠近間,以自在之筆寫自在之景。寫意造境毫不費力,閑淡自然。無數峰巒寫峰巒之多。詩人並未寫某壹山峰,某壹怪石,而是從大處著眼,寫整體感受。遠近間都是尋常之詞,淺近通俗,並未刻意錘煉,仿佛山水名家隨意點染,近者濃、遠者淡,於不費力處,境界自遠。

閑上山來看野水,忽於水底見青山,寫出詩人禪悟的喜悅。王國維說:以我觀物,故物皆著我之色彩。(《人間詞話》)翁卷以閑淡冷寂的心情觀照山水,於是,山也閑淡、水也冷寂。冷寂的山光水色之間,詩人信步而來,漫無目的地觀覽風景,他把目光投向山下的野水,卻於無意間有驚喜的發現:澄澈凝碧的秋水中,青山倒映,寸草畢現。是真是幻?詩人身心愜意,物我兩忘,沈浸在直覺頓悟的禪悅中。

此詩寫秋日出遊望中之景,閑淡靈動,野趣盎然。起首兩句平淡無奇,而後兩句卻有突如其來的美感,令人拍案叫絕。閑上山來看野水,可見前些時日已有秋雨來訪,但詩人不直接寫所看到的野水情態,而是筆鋒壹轉,道忽於水底見青山,使雨後山塘野水溢滿,波光粼粼的情趣不言而喻。構思妙絕,頗見立意煉句之工。