如下：
《題破山寺後禪院》
——唐·常建
清晨入古寺，初日照高林。
曲徑通幽處，禪房花木深。
山光悅鳥性，潭影空人心。
萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。
釋義：
清晨我進入這古老寺院，初升的太陽照在山林上。
彎彎曲曲的小路通向幽深處，禪房掩映在繁茂的花木叢中。
山光明媚使飛鳥更加歡悅，潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沈默靜寂，只留下了敲鐘擊磬的聲音。
賞析：
頷聯＂曲徑通幽處，禪房花木深＂，點出題中＂後禪院＂三字，描寫出通向後禪院彎曲幽深的小路和後禪院景色的幽靜迷人。僧房深藏在花木叢中，香氣馥郁，宋歐陽修曾感慨地稱贊道：＂我常喜誦常建詩雲：‘竹徑通幽處，禪房花木深’。
故仿其語作壹聯，久不可得，乃知造意者唯難工也。＂這壹聯的美，不僅體現在寫景的準確傳神上，而且表現在其思想內涵的深邃上。