原文
萊爾同誌，老話說。前車之鑒，求心安。如果妳很放松，學習就是勤奮。不要擔心言語上的財富不足，而要擔心內心的不純潔；不要擔心名氣不夠，只擔心人心或者湮沒。壹定要對慢的人不尊重，不要在期待的時候放下。另壹方面，往裏面看，裝成別人。不要厭倦文字，也不要懶於遵循文字。不以死而生，不以空而生。不要寫自己不想寫的，也不要為自己取名字。熱情和尊重，只允許基德。很難做到寬厚仁慈。卓爾壹直是魯的壹員，當他像個傻子壹樣回來的時候。是壹輩子唯壹的原諒，三年的遺憾。不貴就貴在辯，患得患失也不傻。但是烏龜很快，但是又黑又新。我所有的同誌都應該從這件事中吸取教訓。
翻譯
來的同學們，古訓在此。學古之道，在於“求心安”。心不在焉，學習只是白費力氣。不擔心文字不夠豐富，只擔心內心不夠純凈；不擔心得不到名氣，只擔心被埋沒在裏面的可能性。壹時的不尊重會輕視和忽視他人，魯莽和忽視道德會導致肆意作惡。自我反省，虛心接受別人的意見。不要輕言細語，也不要拖拖拉拉，偷懶。不以失去為占有，不以空虛為充實。不要掩飾自己的錯誤，也不要追求名利。溫良恭儉讓，以德為本。作為壹個瑰麗的孩子，別人很難對他仁慈。相反，大智若愚的顏回，品德出眾，單純愚鈍的曾參，中外壹致。終身只練壹個原諒字，三年只除壹個憐惜字。我們不是欣賞口才，而是贊美愚蠢，不是擔心遲鈍，而是擔心輕浮。只有謙虛，克制，時刻鼓勵自己，才能有深度，才能每天都有新氣象。任何和我誌趣相投的人，都希望能從這個碑文中學到東西。
註意:
古訓:指古人所遵循和推崇的規範，傳世的古書或可以作為準繩的文字。
外向:指隨意作惡。
開著就難仁化:曾子說:“開著就難仁化。”？指的是張，外表雄偉，別人很難與他仁厚。開:形容華麗的外觀和風格。
質量:簡單平淡。